I've configured this on Android. My Android set up is:
ZeroTier
Terminus

For the dev machine I'm running NixOS with:
ZeroTier
Mosh
TMUX
Git
gh
Claude Code

I also have Open VS Code Server for when I'm connecting from the iPad. I can then edit code in an IDE via the browser if I wish to.