Nature Reviews Genetics, Published online: 20 May 2025; doi:10.1038/s41576-025-00850-1Synonymous mutations, once deemed neutral, have been shown to influence gene expression and organismal fitness by affecting transcription, mRNA processing, translation and protein folding. In this Perspective, the authors highlight evidence for fitness effects of synonymous mutations and discuss resulting implications for evolutionary and disease genetics.