Jorge Braga Riera
LightNews LightNews
jorgebrari.bsky.social
Jorge Braga Riera
@jorgebrari.bsky.social
8 followers 19 following 15 posts
Professor at UCM Spain. Into literary translation. Drama translation. Theatre.
Posts Replies Media Videos
jorgebrari.bsky.social
January 11, 2026 at 10:19 AM
jorgebrari.bsky.social
September 20, 2025 at 8:02 AM
jorgebrari.bsky.social
Foro Internacional de Estudios de Traducción e Interpretación 2025.
Conoce el programa aquí: issuu.com/fieti/docs/p...
Inscríbete aquí: forms.gle/GMHUv28sQ9rLy
Programa FIETI 2025
Programa del IV Foro Internacional de Estudios de Traducción
issuu.com
August 14, 2025 at 11:41 AM
jorgebrari.bsky.social
July 4, 2025 at 11:53 AM
jorgebrari.bsky.social
revistas.ucm.es/index.php/estr
Estudios de Traducción
Recoge en sus páginas artículos sobre los diferentes aspectos que abarca el campo de la traducción, así como reseñas de estudios sobre el tema y de obras literarias traducidas al español.
revistas.ucm.es
June 20, 2025 at 7:45 PM
jorgebrari.bsky.social
www.e-revistes.uji.es/index.php/mo...
Gender dynamics in theatrical retranslation: women’s roles in English versions of Fuente Ovejuna: | MonTI. Monographs in Translation and Interpreting
www.e-revistes.uji.es
June 2, 2025 at 6:31 AM
jorgebrari.bsky.social
cervantesobservatorio.fas.harvard.edu/en/reports/l...
Lope de Vega Crosses the Pond: The Fortunes of "Fuente Ovejuna" in the United States | ICH
BSERVATORY of the Spanish Language and Hispanic Cultures in the United States
cervantesobservatorio.fas.harvard.edu
April 9, 2025 at 10:25 PM
jorgebrari.bsky.social
www.jostrans.org/article/view...
View of Non-verbal agents of theatrical retranslation: Women’s identity and the Spanish classics | The Journal of Specialised Translation
www.jostrans.org
February 1, 2025 at 7:21 PM
jorgebrari.bsky.social
brill.com/display/book...
brill.com
January 30, 2025 at 9:07 AM
jorgebrari.bsky.social
revistaseug.ugr.es/index.php/se...
En torno a la retraducción teatral: propuesta para una (re)definición | Sendebar
revistaseug.ugr.es
January 22, 2025 at 2:06 PM
jorgebrari.bsky.social
December 8, 2024 at 10:17 AM
jorgebrari.bsky.social
December 7, 2024 at 5:19 PM
jorgebrari.bsky.social
www.teatroabadia.com/taller/tradu...
Traducir para el actor. Textos ingleses para la escena española (II edición) - Teatro de la Abadía
La Abadía recupera este curso que busca familiarizar al alumnado con las singularidades de la traducción teatral en colaboración con la UCM
www.teatroabadia.com
December 3, 2024 at 10:29 AM
jorgebrari.bsky.social
www.guillermoescolareditor.com/libro/theatr...
«Theatre is different»: la traducción de la experiencia dramática
La traducción de obras dramáticas es más que un simple ejercicio de transposición de palabras entre idiomas: es un arte que captura y recrea gestos, emociones y silencios que cobran vida en el escenar...
www.guillermoescolareditor.com
November 16, 2024 at 6:35 PM