Proact Translations aka Nous(ke)
@jouwvertaler.bsky.social
Certified/sworn (medical) translator English/Spanish/Dutch, a.k.a. The Autism Translator (autism consultancy http://deautismevertaler.nl "Maakt kunst"
Vandaag is mama jarig ... wat een prachtige leeftijd, 80 jaar!
March 19, 2025 at 6:24 AM
Vandaag is mama jarig ... wat een prachtige leeftijd, 80 jaar!
Omdat het vrijdag is, en boekenweek: wat is jouw lievelingsboek? Je mag maar één titel noemen, en liefst met een foto van de cover. En je mag in één zin uitleggen waarom het je lievelingsboek is. Dit is mijn keuze:
March 14, 2025 at 10:28 AM
Omdat het vrijdag is, en boekenweek: wat is jouw lievelingsboek? Je mag maar één titel noemen, en liefst met een foto van de cover. En je mag in één zin uitleggen waarom het je lievelingsboek is. Dit is mijn keuze:
Buiten bij mijn eigen appie op de lantaarnpaal. Goed advies. Ik ga eens kijken wat in mijn dagelijkse leven hieronder valt...
March 7, 2025 at 10:26 AM
Buiten bij mijn eigen appie op de lantaarnpaal. Goed advies. Ik ga eens kijken wat in mijn dagelijkse leven hieronder valt...
Oh wacht, ik zei nog meer ...
March 5, 2025 at 12:58 PM
Oh wacht, ik zei nog meer ...
Mama: je staat weer in de krant.
Ik: *hard nadenken wat ik ook alweer heb gezegd en tegen wie, zal vast over carnaval gaan, of autisme*
Oh nee, kennelijk had ik ook over eten een mening en heb ik die ergens online geuit ...
Ik: *hard nadenken wat ik ook alweer heb gezegd en tegen wie, zal vast over carnaval gaan, of autisme*
Oh nee, kennelijk had ik ook over eten een mening en heb ik die ergens online geuit ...
March 5, 2025 at 12:22 PM
Mama: je staat weer in de krant.
Ik: *hard nadenken wat ik ook alweer heb gezegd en tegen wie, zal vast over carnaval gaan, of autisme*
Oh nee, kennelijk had ik ook over eten een mening en heb ik die ergens online geuit ...
Ik: *hard nadenken wat ik ook alweer heb gezegd en tegen wie, zal vast over carnaval gaan, of autisme*
Oh nee, kennelijk had ik ook over eten een mening en heb ik die ergens online geuit ...
Ik heb gewoon te hard gesport mensen! Eergisteren maakte de crosstrainer ineens allemaal rare geluiden, die ik gewoon wilde negeren want ik was nog niet klaar met mijn training. En toen ... kaboem! Brak gewoon die hele stang af.
February 28, 2025 at 10:07 AM
Ik heb gewoon te hard gesport mensen! Eergisteren maakte de crosstrainer ineens allemaal rare geluiden, die ik gewoon wilde negeren want ik was nog niet klaar met mijn training. En toen ... kaboem! Brak gewoon die hele stang af.
Even een klein deeltje van een nieuw project. Ik werk samen met iemand uit mijn broodfonds aan een werkschrift voor ouders van kinderen die op de wachtlijst voor jeugdhulp staan, en dit worden de illustraties (nog niet af, moeten nog ingekleurd, en het zijn er bijna dertig)... leuk project!
February 25, 2025 at 7:03 AM
Even een klein deeltje van een nieuw project. Ik werk samen met iemand uit mijn broodfonds aan een werkschrift voor ouders van kinderen die op de wachtlijst voor jeugdhulp staan, en dit worden de illustraties (nog niet af, moeten nog ingekleurd, en het zijn er bijna dertig)... leuk project!
Oliver Cromwell is niet onthoofd... en.wikipedia.org/wiki/List_of...
February 24, 2025 at 1:38 PM
Oliver Cromwell is niet onthoofd... en.wikipedia.org/wiki/List_of...
Nog even een middagje werken, met de hond op schoot. Die vindt het nog lang niet warm genoeg.
February 21, 2025 at 11:48 AM
Nog even een middagje werken, met de hond op schoot. Die vindt het nog lang niet warm genoeg.
Luistertip (of leestip, ook goed) op Storytel: Wat mama niet vertellen kon, van Marcel Maassen. Hij leest het zelf voor, fijne vertelstem en heerlijk geschreven.
February 14, 2025 at 9:26 AM
Luistertip (of leestip, ook goed) op Storytel: Wat mama niet vertellen kon, van Marcel Maassen. Hij leest het zelf voor, fijne vertelstem en heerlijk geschreven.
Ik ben geen taalpolitie, doorgaans. Maar dit is toch wel mijn grootste taalergernis. Het gebruik van 'missen' in de betekenis van 'ontbreken'. Het irriteert me dermate dat ik eventuele foute bestandnamen gewoon aanpas ... mijn 'klein verzet'.
February 7, 2025 at 3:06 PM
Ik ben geen taalpolitie, doorgaans. Maar dit is toch wel mijn grootste taalergernis. Het gebruik van 'missen' in de betekenis van 'ontbreken'. Het irriteert me dermate dat ik eventuele foute bestandnamen gewoon aanpas ... mijn 'klein verzet'.
Tja, vind ik niet gek.
February 6, 2025 at 3:30 PM
Tja, vind ik niet gek.
Huisvlijtexperimentje met aquarelpotloden. Nog niet helemaal naar mijn zin, toch leuker met echte waterverf. Maar mss is het een kwestie van oefenen.
January 30, 2025 at 1:48 PM
Huisvlijtexperimentje met aquarelpotloden. Nog niet helemaal naar mijn zin, toch leuker met echte waterverf. Maar mss is het een kwestie van oefenen.
Vorige week hadden we bij ons broodfonds een fijne lezing van Bauke en Jos Hüsken, over Eindhoven vroeger. Omdat ik nog verjaardagsgeld over had, heb ik mezelf toen maar meteen getrakteerd op het prachtige kaartenboek van de twee stadshistorici. Ik hartje geschiedenis, zeker over mijn eigen stad!
January 29, 2025 at 6:50 AM
Vorige week hadden we bij ons broodfonds een fijne lezing van Bauke en Jos Hüsken, over Eindhoven vroeger. Omdat ik nog verjaardagsgeld over had, heb ik mezelf toen maar meteen getrakteerd op het prachtige kaartenboek van de twee stadshistorici. Ik hartje geschiedenis, zeker over mijn eigen stad!
Holocaust Memorial Day
January 27, 2025 at 9:46 AM
Holocaust Memorial Day
Vanmorgen op weg naar mijn afspraak. Ik heb maar geprobeerd er een bloem van te maken. Maar dit gebeurt dus steeds vaker. En kom nou niet aan met dat 'het is een swastika, dat is geheel onschuldig, komt uit het hindoeïsme'. In deze tijd, op deze plek, is dat het niet.
January 22, 2025 at 11:41 AM
Vanmorgen op weg naar mijn afspraak. Ik heb maar geprobeerd er een bloem van te maken. Maar dit gebeurt dus steeds vaker. En kom nou niet aan met dat 'het is een swastika, dat is geheel onschuldig, komt uit het hindoeïsme'. In deze tijd, op deze plek, is dat het niet.
Fijne foto in de app, van 'ons strand' toen we met het gezin nog in Spanje woonden ... Ik denk dat ik er dit jaar toch maar weer een keertje naar toe ga...
January 8, 2025 at 12:09 PM
Fijne foto in de app, van 'ons strand' toen we met het gezin nog in Spanje woonden ... Ik denk dat ik er dit jaar toch maar weer een keertje naar toe ga...
Lieve BlueSky-mensen ... ik neem even een paar dagen vrij, zonder social media. Ik wens jullie allemaal hele fijne feestdagen! En wees lief voor elkaar (en voor de dieren ... eet geen dieren, please!)
December 24, 2024 at 12:15 PM
Lieve BlueSky-mensen ... ik neem even een paar dagen vrij, zonder social media. Ik wens jullie allemaal hele fijne feestdagen! En wees lief voor elkaar (en voor de dieren ... eet geen dieren, please!)
Deze ga ik echt heel vaak gebruiken...
December 13, 2024 at 7:02 AM
Deze ga ik echt heel vaak gebruiken...
Effe mijn timeline cleansen met wat kinderachtige middelmatig tot slechte tekeningen hoor!
November 11, 2024 at 1:45 PM
Effe mijn timeline cleansen met wat kinderachtige middelmatig tot slechte tekeningen hoor!
Hoera, zusje Veer (rechts) is nu ook 50! We zijn op de helft!
November 11, 2024 at 10:34 AM
Hoera, zusje Veer (rechts) is nu ook 50! We zijn op de helft!
Reden nummer zoveel dat ik dol ben op Australië...
October 31, 2024 at 5:40 PM
Reden nummer zoveel dat ik dol ben op Australië...
Er is zelfs een hele werkgroep voor...
October 31, 2024 at 7:47 AM
Er is zelfs een hele werkgroep voor...