Juan Naranjo
@juannaranjo.bsky.social
3.5K followers 220 following 940 posts
Traductor literario, coordinador de clubes de lectura y autor Contacto: [email protected]
Posts Media Videos Starter Packs
juannaranjo.bsky.social
Hoy os hablo de la última de mis traducciones que ha llegado a las librerías: #InvocandoASaskia de John Moore y Neetols (@edastronave.bsky.social, 2025), una lectura perfecta para este mes que, aunque esté recomendada a partir de 12-14 años, me parece disfrutable a cualquier edad 🥀👻
Reposted by Juan Naranjo
anderleecomics.bsky.social
Fe de erratas: "su hijO maravillosO", que aquí pasa a llamarse Finn. Gracias, @juannaranjo.bsky.social, por el apunte. Fantástica sutileza.
anderleecomics.bsky.social
276. «Lista para morder» (Prepared to Bite, 2025), de Keiler Roberts.

Retorno de las viñetas de cotidianeidad mundana, entre ridículas y dramáticas, de la vida de la autora, su hija maravillosa y sus siempre geniales mascotas. Entre la carcajada sonora, el "soy yo literal" y la sonrisa amarga.
Portada del cómic en su edición en español de Alpha Decay / Alpha Cómic. Traduce Alberto García Marcos.
juannaranjo.bsky.social
En el tranquilo discurrir de su día a día vemos cómo su pequeño mundo cambia: su hijo crece, su relación con el trabajo se transforma… y, en ese observar, que tiene algo de voyeur, pasamos a formar parte de una cotidianidad que, a fuerza de viñetas, acaba perteneciendo también a sus lectores.
juannaranjo.bsky.social
En este nuevo volumen de viñetas tan intrascendentes y encantadoras como la vida cotidiana de cualquiera, Keiler Roberts nos vuelve a hacer fijarnos en las pequeñas cosas que nos rodean y en el humor sardónico que encierran.

📚 #ListaParaMorder de Keiler Roberts (@alphadecay.bsky.social, 2025)
juannaranjo.bsky.social
Si la crítica no es a la noticia, ¿qué haces respondiendo a la noticia «que se pudra Madrid», imbécil?

El centralismo y la omnipresencia informativa de Madrid es evidente para cualquiera, se ven mil ejemplos al día. ¿No podrías haber sacado el tema en un post que no implicase cuatro muertos?
juannaranjo.bsky.social
Menudo psicópata estás hecho. Esta noticia no es el sitio para hacer esa reivindicación. Han muerto cuatro personas, animal.
Reposted by Juan Naranjo
andrestrasado.bsky.social
Amable recordatorio de que al único que han cesado en el PP fue a Casado por decir el partido debería investigar la corrupción de Ayuso.
parac2612.bsky.social
Se lo ha cargado 😂🤣😂
juannaranjo.bsky.social
Me hace muy feliz ser yo quien os descubra cómo se llama en Italia a #LasChicasGilmore.
Reposted by Juan Naranjo
mdemolecula.bsky.social
Ésta es la realidad de la gente grande.

No solo está socialmente penalizado que estés gorda: si eres grande, si tienes músculo en los pectorales o en los bíceps, jamás te cabrá una camisa con patrón de mujer.

Yo compro en Shein porque es el único sitio donde hay ropa que me quepa. Es lo que hay.
hormingatomica.bsky.social
La realidad es que casa vez tengo menos sitios en los que poder comprar... Y eso me hace sentir fea y mal. Y al contrario de lo que se puede pensar, no. No me ayuda a "hacer algo". Me hunde más.
Porqkd parte de mi peso no es culpa mía. Y la otra parte estaría controlada de no ser por la primera
juannaranjo.bsky.social
Me hace muy feliz que hables de «gente grande» porque, por ejemplo para mí, el problema no es solo la gordura, también el tamaño en general. Sé que parece una chorrada, pero Panama Jack, de repente, ha dejado de hacer sandalias del 47. Tras toda la vida comprándolas, ya no puedo. Es una mierda.
juannaranjo.bsky.social
Acabo de votar entre las obras finalistas del XX Premio de Traducción Esther Benítez.
El nivel de las traductoras seleccionadas es estratosférico, pero mi voto ha sido para el trabajazo que Regina López Muñoz hace en #ElFactorRachel, uno de los libros que más feliz me ha hecho últimamente.
juannaranjo.bsky.social
Hoy os hablo de una novela muy especial: SPRINGFIELD de Serguéi Davydov 🇷🇺 editada en 2025 por @consonni.bsky.social con traducción de Alexandra Rybalko Tokarenko.
juannaranjo.bsky.social
Estos son los libros de octubre de los tres clubes de lectura presenciales que coordino en distintas instituciones de #Málaga
⬇️⬇️⬇️
www.instagram.com/reel/DPYU2tb...
Reposted by Juan Naranjo
hannibal.bsky.social
En pleno escándalo por las mamografías, Juanma Moreno dice esto. Y lo remata con "AndalucíaTeCuida".

Es que es para darle dos hostias.
juannaranjo.bsky.social
LA NUEVA TEMPORADA DE #SELLINGSUNSET SE ESTRENA EL 29 DE OCTUBRE.
VUELVEN A NUESTRAS PANTALLAS LAS PEORES PERSONAS DEL MUNDO 🤍
Reposted by Juan Naranjo
Reposted by Juan Naranjo
gerardotece.bsky.social
Patriota: dícese de aquel que celebra que ciudadanos de su país sean detenidos de manera ilegal por el ejército de otro país.

Provida: dícese de aquel que celebra que no le lleguen alimentos a niños que los necesitan.
juannaranjo.bsky.social
No estamos hablando de incorrecciones, estamos hablando de paradojas. Ser republicano y estar un poquito obsesionado con una persona de la realeza es bastante contradictorio.
Reposted by Juan Naranjo
joselopezbnitez.bsky.social
Juzguen ustedes mismos, la consejera de @saludand, #RocioHernandez culpa a las pacientes que hoy tienen cáncer, alguna incluso con la perdida de un pecho, de su mala gestión y a las asociaciones de los retrasos en el sistema del. El #Cinismo de esta señora no tiene parangon.
juannaranjo.bsky.social
Sus desfiles militares son mi fanatismo por Lady Di.
Reposted by Juan Naranjo
munera.bsky.social
Te metes un puto mes a cruzar el foquin mediterráneo con leche de fórmula y medicinas para llevar a gente que lleva dos años siendo asesinada y llevada hasta la hambruna y te interceptan soldados que salen de un submarino con metralletas.

Es acojonante. Qué asco de puto mundo.
Reposted by Juan Naranjo
srtagalicia.bsky.social
Estoy muy harta de escuchar condenas enérgicas y, sin embargo, no ver ninguna reacción por parte de los Estados a los desmanes israelíes.
juannaranjo.bsky.social
🚨¡Notición!🚨
Este domingo, en Imprescindibles TVE, podrá verse el magnífico documental #UnHombreLibre, el homenaje de Laura Hojman a Agustín Gómez Arcos en cuyo rodaje tuve el honor de participar. ¡No os lo perdáis!
imprescindibles.bsky.social
El primer imprescindible de la temporada es el escritor Agustín Gómez Arcos. 

🎥"Un hombre libre", de Laura Hojman. 

🗓️ Domingo, 21:30h en La 2.