Could be native Pink muhly grass. I have a small one in a pot.

These are wonderful photos. It's a shame that they were discarded. Are you trying to find the owners?