Silesian! A.k.a. Upper Silesian, unfortunately not yet supported by BlueSky. Available in Google Translate though!

Beztōż trzeja godać ô "prawicowych fyministkach" u nos, we Gōrnym Ślōnsku, podwiela ta kajla niy wejszła za mocno miyndzy nos a reszta społeczyństwa.

(8/8)

Sojusznikōw, kerzi patrzōm jak porzōmni fyminiścio – intersekcyjōnalnie. Niy idzie ino patrzeć na płeć, w życiu społecznym sōm przeca roztōmajte szychty, klasy a inksze, co ône majōm wpływ na nasze życia. A fyministyczna walka niy musi być prociw tyj ślōnskij.

(7/8)

żeby polskōnorodowe strzodowiska używały fyminizm za instrumynt do ôdciōnganio progresywych ludzi ôd ślōnskigo wejzdrzynio w naszo historyjo, niy dostaniymy tego, czego nōm, myńszości, trza nojbarzij – sojusznikōw.

(6/8)

6 czyrwnia wystōmpiyła tam tyż Małgorzata Tkacz-Janik z Instytutu Korfantego. Na jeji Wikipedyje stoji: „polska polityk, działaczka społeczna na rzecz praw kobiet oraz nauczycielka akademicka, badaczka kultury i dziedzictwa Śląska, doktor nauk humanistycznych”.

(5/8)

Bez przikłod, wystawa „Narodowczynie. Prawicowe feministki.” przirychtowano w tym roku ôd Instytutu Dziedzictwa i Myśli Narodowej im. Romana Dmowskiego.

6 czyrwnia wystōmpiyła tam tyż Małgorzata Tkacz-Janik z Instytutu Korfantego.

(4/8)

FYMINISTKI ÔD DMOWSKIGO A KORFANTEGO

Abo jak prawicowe fyministki tajlujōm Gōrny Ślōnsk, dlo polskij norodowyj sprawy a prociw Ślōnzokōm, a prociw intersekcyjōnalnym idyjōm nojnowszyj teoryje fyminizmu.

(1/8)

Possibly two different etymologies of Polish tęcza, Silesian danga and Kashubian tãga 'rainbow'

Inspired by @stevevagabond.bsky.social

Jak chcecie sobie poczytać po śląsku, ale się boicie, że nie zrozumiecie wszystkiego, polecam nowiutki przekład „Tkaczy” Gerhardta Hauptmanna w wykonaniu Mirosława Syniawy – na polski i śląski właśnie :)

Tu link:
silesiaprogress.com/pl/p/TKOCZE.-T…

Na premierze nowiutkiego tomiku poezji „Silesian Gothic” autorstwa Anouk Herman.

Bardzo polecam tę pozycję!

Dzięki, Anouk, za piękną dedykację :)