If you're into horror movies, I'd recommend Cube! It's a wild ride, but would definitely scratch the people-trapped-in-a-place itch lol (also pretty much any Saw movie, but especially 2 if you want an ensemble cast)

Freedom Planet (1) was one of my favorite games I ever just bought on a whim :D I keep forgetting to pick up 2, but I should get on it >:)!