PonyCW
@kdlow.bsky.social
Original lyric: “Happiness is coming, happiness is coming — the land comes alive”.
（幸福来呀，幸福来呀，大地放光彩）
（xing fu lai ya，xing fu lai ya，da di fang guang cai）
Similar sounds in Chinese turn it into “can’t wake up” ( xing bu lai ya ) and “coffins in the lobby” ( da ting fang guan cai ).
Trans. GPT
（幸福来呀，幸福来呀，大地放光彩）
（xing fu lai ya，xing fu lai ya，da di fang guang cai）
Similar sounds in Chinese turn it into “can’t wake up” ( xing bu lai ya ) and “coffins in the lobby” ( da ting fang guan cai ).
Trans. GPT
February 11, 2026 at 5:25 AM
Original lyric: “Happiness is coming, happiness is coming — the land comes alive”.
（幸福来呀，幸福来呀，大地放光彩）
（xing fu lai ya，xing fu lai ya，da di fang guang cai）
Similar sounds in Chinese turn it into “can’t wake up” ( xing bu lai ya ) and “coffins in the lobby” ( da ting fang guan cai ).
Trans. GPT
（幸福来呀，幸福来呀，大地放光彩）
（xing fu lai ya，xing fu lai ya，da di fang guang cai）
Similar sounds in Chinese turn it into “can’t wake up” ( xing bu lai ya ) and “coffins in the lobby” ( da ting fang guan cai ).
Trans. GPT