Victor Klemperer Journal
@klempererjournal.bsky.social
2.3K followers
48 following
1.4K posts
Aus den Tagebüchern des Victor Klemperer zwischen 1933 und 1945. Die Tagebücher dokumentieren den Aufstieg und den Untergang des Faschismus in Deutschland aus der persönlichen Perspektive Klemperers. Ergänzt um die Ereignisse nach der Machtübergabe.
Posts
Media
Videos
Starter Packs
Reposted by Victor Klemperer Journal
Reposted by Victor Klemperer Journal
Reposted by Victor Klemperer Journal
![28. September 1943
Lewinsky hat an Stelle der eingegangenen »Frankfurter« die »DAZ« abonniert und ein paar Exemplare davon mitgebracht. Sie enthält genau die gleichen Kommentare zur Lage wie die »Dresdener Zeitung«, ein bißchen ausführlicher, ein bißchen dem Stil des Stammpublikums angepaßt - etwa: potenzierte »Tägliche Rundschau«, Adel, höhere Beamte, Superintendenten -, aber in allen Argumenten und Stich- und Schlagworten buchstäblich übereinstimmend. Ganz offenbar gibt täglich eine Zentralstelle den offiziellen Waschzettel heraus, den alle Journalschreiber abzudrucken oder zu paraphrasieren haben. Ganz so wie Goebbels sich einmal von marschierender HJ mit Entzücken äußerte:
Es sei überall dasselbe Gesicht.
English:
September 28, 1943
In place of the Frankfurter Zeitung , which ceased publication, Lewinsky is subscribing to the Deutsche Allgemeine Zeitung [DAZ] and brought a couple of copies with him. It contains exactly the same commentaries on the situation as the Dresdener Zeitung, in a little more detail, accommodating its style to the regular readership such as aristocracy, senior civil servants, ecclesiastics - but literally identical in all arguments and catchwords and slogans. Quite obviously, every day a central office issues the official blurb, which all newspaper authors have to print or paraphrase. Just as Goebbels once said with delight of marching Hitler Youth: The same face everywhere.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:ufnjx64i4xylrakp6232l4eu/bafkreift6mbr7tinxzp7phmk7n2wluxxep3eykgc5ugrbrza2qpurrppye@jpeg)
![27. September 1940
Auf heute nachmittag halb fünf bin ich vor den Bürgermeister in Dölzschen »geladen« (getippt über dem durchstrichenen Vordruckwort: »gebeten«). Es geht um die Abtreibung meines Hauses, man verlangt ein Ziegeldach im Stil des Ortes. Dies, und Evas rebellierende Nerven und versagender Fuß, dazu Herzbeschwerden, wirkt tief deprimierend.
English:
September 27, 1940
I have been "called" [typed above the crossed-out printed word: "invited"] before the mayor in Dölzschen at half past four this afternoon. It's about the expulsion from my house, they are demanding a brick roof in the style of the village. This, and Eva's rebellious nerves and her foot, which is failing her, in addition heart problems, has a very depressing efect.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:ufnjx64i4xylrakp6232l4eu/bafkreihapzsntgixg33yo7yi5kxjgsivtypurv5a3m5vznva6b4zjo6t3i@jpeg)
