米 / Kome
@komeraisu.bsky.social
Cat Enthusiast | Learning English as a hobby
She/Her | Ace | Past works → #KomeraisuWS
She/Her | Ace | Past works → #KomeraisuWS
吹き替えより字幕が良いって話、実はアラスターの「"はめる"のは得意ですが」って台詞も好きじゃないんだよね なんか意味ありげに強調して言うのが下ネタか？って感じしてやだ😔字幕訳の「ずるくて当然でしょ」のほうが変に脚色されてなくて良い
あと"You're nothing if not predictable."が「はめやすかった」って過去形なのもやだ 今回に限った話ではなくヴォックスという奴は常にそうなのだ、というのが窺えるところに味がするのでそんな軽く済ませないでほしい🔥
あと"You're nothing if not predictable."が「はめやすかった」って過去形なのもやだ 今回に限った話ではなくヴォックスという奴は常にそうなのだ、というのが窺えるところに味がするのでそんな軽く済ませないでほしい🔥
November 27, 2025 at 3:12 PM
吹き替えより字幕が良いって話、実はアラスターの「"はめる"のは得意ですが」って台詞も好きじゃないんだよね なんか意味ありげに強調して言うのが下ネタか？って感じしてやだ😔字幕訳の「ずるくて当然でしょ」のほうが変に脚色されてなくて良い
あと"You're nothing if not predictable."が「はめやすかった」って過去形なのもやだ 今回に限った話ではなくヴォックスという奴は常にそうなのだ、というのが窺えるところに味がするのでそんな軽く済ませないでほしい🔥
あと"You're nothing if not predictable."が「はめやすかった」って過去形なのもやだ 今回に限った話ではなくヴォックスという奴は常にそうなのだ、というのが窺えるところに味がするのでそんな軽く済ませないでほしい🔥
言われてみれば😂この前のタグは「アダムのように」だったけど「ヴォックスとアラスターの友情のように」もあって変な笑い声出た ほんとおもろい
November 27, 2025 at 10:55 AM
言われてみれば😂この前のタグは「アダムのように」だったけど「ヴォックスとアラスターの友情のように」もあって変な笑い声出た ほんとおもろい
Reposted by 米 / Kome
基本的に吹き替えのほうが情報量が多くわかりやすいものだけど、ハズビンの場合「正確さ」という点では字幕の訳のほうが良い気がするんだよな あと吹き替えは言ってもいない暴言とかが増えてたりもあるのでキャラ解釈に影響がね…
November 25, 2025 at 9:53 PM
基本的に吹き替えのほうが情報量が多くわかりやすいものだけど、ハズビンの場合「正確さ」という点では字幕の訳のほうが良い気がするんだよな あと吹き替えは言ってもいない暴言とかが増えてたりもあるのでキャラ解釈に影響がね…
仮に質問者に悪意があったとして、そういった罠に引っ掛かるような答弁をしてしまうのは問題じゃないすかって思う
専門家は、言うべき時には言うべきことだが今はその時ではないって言ってたな
そのへんは難しいので私にはよくわからんけど
専門家は、言うべき時には言うべきことだが今はその時ではないって言ってたな
そのへんは難しいので私にはよくわからんけど
November 25, 2025 at 3:55 AM
仮に質問者に悪意があったとして、そういった罠に引っ掛かるような答弁をしてしまうのは問題じゃないすかって思う
専門家は、言うべき時には言うべきことだが今はその時ではないって言ってたな
そのへんは難しいので私にはよくわからんけど
専門家は、言うべき時には言うべきことだが今はその時ではないって言ってたな
そのへんは難しいので私にはよくわからんけど
アラスターがHear My Hopeのあの歌詞歌ってると思うとちょっとおもろい
参加直後が一番目立つようになってるけどtogether we are strongのあたりもわかりやすい
合唱って綺麗だけど周りと調和する必要があるのでアラスターなんかは特に個性が消えるよね これはキャラクターにも言えることかもなと思った
単独で画策して行動するほうがアラスターらしいんだよ 手を組んだ誰かと調子を合わせて、なんてまるで籠の中の鳥だわ
参加直後が一番目立つようになってるけどtogether we are strongのあたりもわかりやすい
合唱って綺麗だけど周りと調和する必要があるのでアラスターなんかは特に個性が消えるよね これはキャラクターにも言えることかもなと思った
単独で画策して行動するほうがアラスターらしいんだよ 手を組んだ誰かと調子を合わせて、なんてまるで籠の中の鳥だわ
November 24, 2025 at 2:33 PM
アラスターがHear My Hopeのあの歌詞歌ってると思うとちょっとおもろい
参加直後が一番目立つようになってるけどtogether we are strongのあたりもわかりやすい
合唱って綺麗だけど周りと調和する必要があるのでアラスターなんかは特に個性が消えるよね これはキャラクターにも言えることかもなと思った
単独で画策して行動するほうがアラスターらしいんだよ 手を組んだ誰かと調子を合わせて、なんてまるで籠の中の鳥だわ
参加直後が一番目立つようになってるけどtogether we are strongのあたりもわかりやすい
合唱って綺麗だけど周りと調和する必要があるのでアラスターなんかは特に個性が消えるよね これはキャラクターにも言えることかもなと思った
単独で画策して行動するほうがアラスターらしいんだよ 手を組んだ誰かと調子を合わせて、なんてまるで籠の中の鳥だわ
ao3のタグ、アセクシャルにもグラデーションがあるので「このアラスターはセックスえんがちょ」「セックスできるよ」とかついてて偉いな〜て思ってたら「Aceじゃないよ」があっては？？？？？？？？？？？？？？？？？？てなった
有色人種を白人に変えるような真似をするなハゲ
有色人種を白人に変えるような真似をするなハゲ
November 23, 2025 at 9:14 PM
ao3のタグ、アセクシャルにもグラデーションがあるので「このアラスターはセックスえんがちょ」「セックスできるよ」とかついてて偉いな〜て思ってたら「Aceじゃないよ」があっては？？？？？？？？？？？？？？？？？？てなった
有色人種を白人に変えるような真似をするなハゲ
有色人種を白人に変えるような真似をするなハゲ
てかアベルの中の人ってロックバンドのボーカリストなのね そりゃ上手いわけだ
November 23, 2025 at 11:36 AM
てかアベルの中の人ってロックバンドのボーカリストなのね そりゃ上手いわけだ
Hear My Hopeの歌詞で特に好きなのは"At least we'll know we tried, didn't stand by with fingers crossed."ってとこ
世の中がクソな方向に進んでる時に黙って見てた奴になりたくない、みたいなことを以前言ったと思うけど、それと同じなので完全に同意です
世の中がクソな方向に進んでる時に黙って見てた奴になりたくない、みたいなことを以前言ったと思うけど、それと同じなので完全に同意です
November 23, 2025 at 11:35 AM
Hear My Hopeの歌詞で特に好きなのは"At least we'll know we tried, didn't stand by with fingers crossed."ってとこ
世の中がクソな方向に進んでる時に黙って見てた奴になりたくない、みたいなことを以前言ったと思うけど、それと同じなので完全に同意です
世の中がクソな方向に進んでる時に黙って見てた奴になりたくない、みたいなことを以前言ったと思うけど、それと同じなので完全に同意です
触られるの嫌ならそう言ってあげればよかったのに〜みたいなのあるけど、わざわざ指摘や意見をするのは相手と仲良くなる気がある時だけっすよね😉
相手がそれで今後何か損をしようとどうでもいいから何も言わない
どこまでも一方通行なヴォックス
相手がそれで今後何か損をしようとどうでもいいから何も言わない
どこまでも一方通行なヴォックス
November 22, 2025 at 10:33 PM
触られるの嫌ならそう言ってあげればよかったのに〜みたいなのあるけど、わざわざ指摘や意見をするのは相手と仲良くなる気がある時だけっすよね😉
相手がそれで今後何か損をしようとどうでもいいから何も言わない
どこまでも一方通行なヴォックス
相手がそれで今後何か損をしようとどうでもいいから何も言わない
どこまでも一方通行なヴォックス
わるいこなのでAO3にアラスターの話探しに行ったらNo Beta Read We Die Like Adamとかいうタグあって鼻水でた
タグおもろいんだよな…AO3…
タグおもろいんだよな…AO3…
November 22, 2025 at 1:48 PM
わるいこなのでAO3にアラスターの話探しに行ったらNo Beta Read We Die Like Adamとかいうタグあって鼻水でた
タグおもろいんだよな…AO3…
タグおもろいんだよな…AO3…
アラスターがじゃ見殺しでって言った時のロージー、吹き替えだと「だめよ 行きなさい」で英語は「嘘つき そんなことしないでしょう」なの大分印象違うと思う
November 21, 2025 at 9:57 PM
アラスターがじゃ見殺しでって言った時のロージー、吹き替えだと「だめよ 行きなさい」で英語は「嘘つき そんなことしないでしょう」なの大分印象違うと思う
ストリーミングと違ってダウンロードなら広告入らないので快適
November 20, 2025 at 10:23 PM
ストリーミングと違ってダウンロードなら広告入らないので快適
同じ日本語でも吹き替えと字幕で訳が違うじゃん？字幕の「あなたのそれ 大嫌いです」が可愛かったから吹き替えのアラスターに言って欲しかった🥺
November 20, 2025 at 12:50 PM
同じ日本語でも吹き替えと字幕で訳が違うじゃん？字幕の「あなたのそれ 大嫌いです」が可愛かったから吹き替えのアラスターに言って欲しかった🥺
あー何度聴いても"Quid pro quo, it's only fair" のとこ良すぎる〜特にonlyのとこ〜〜ご機嫌アラスターかわい〜
November 19, 2025 at 4:42 PM
あー何度聴いても"Quid pro quo, it's only fair" のとこ良すぎる〜特にonlyのとこ〜〜ご機嫌アラスターかわい〜
てか明確なネタバレ話で申し訳ないんですけど、
アラスターがブラウン管時代のヴォックスを見守ってたのは自分より強くなってくれれば契約を切れるからだったんすかね それが頼ってきたからあーこいつ上どころか対等にもなれなさそうって見切った？まじで友達ではなかった可能性？
アラスターがブラウン管時代のヴォックスを見守ってたのは自分より強くなってくれれば契約を切れるからだったんすかね それが頼ってきたからあーこいつ上どころか対等にもなれなさそうって見切った？まじで友達ではなかった可能性？
November 19, 2025 at 12:51 PM
てか明確なネタバレ話で申し訳ないんですけど、
アラスターがブラウン管時代のヴォックスを見守ってたのは自分より強くなってくれれば契約を切れるからだったんすかね それが頼ってきたからあーこいつ上どころか対等にもなれなさそうって見切った？まじで友達ではなかった可能性？
アラスターがブラウン管時代のヴォックスを見守ってたのは自分より強くなってくれれば契約を切れるからだったんすかね それが頼ってきたからあーこいつ上どころか対等にもなれなさそうって見切った？まじで友達ではなかった可能性？
かつてガチで好意を寄せ70年執着してる相手からidiot, creep, moron, pathetic amateurを立て続けに浴びせられるヴォックスわろ 生きろ
個人的にはアラスターがやたら触ってくるヴォックスのことを気色悪い、嫌で仕方なかったってバッサリいったとこでめちゃくちゃ笑った 片思いがすぎる
個人的にはアラスターがやたら触ってくるヴォックスのことを気色悪い、嫌で仕方なかったってバッサリいったとこでめちゃくちゃ笑った 片思いがすぎる
November 19, 2025 at 12:50 PM
かつてガチで好意を寄せ70年執着してる相手からidiot, creep, moron, pathetic amateurを立て続けに浴びせられるヴォックスわろ 生きろ
個人的にはアラスターがやたら触ってくるヴォックスのことを気色悪い、嫌で仕方なかったってバッサリいったとこでめちゃくちゃ笑った 片思いがすぎる
個人的にはアラスターがやたら触ってくるヴォックスのことを気色悪い、嫌で仕方なかったってバッサリいったとこでめちゃくちゃ笑った 片思いがすぎる
ヴォックスのことあんますげ〜って思わないのはさ〜、メディアのくせにデマや切り抜き、事実の歪曲という「嘘」を利用しているとこと、嘘っていうのは訂正される「負け確ムーブ」であるってとこにあるよね 加えて参考資料がトランプなので負け確2スタックしてる
アラスターは印象操作はしてもデマという低レベルな武器は使ってないと思うので実際格が違うかもね
アラスターは印象操作はしてもデマという低レベルな武器は使ってないと思うので実際格が違うかもね
November 18, 2025 at 10:13 PM
ヴォックスのことあんますげ〜って思わないのはさ〜、メディアのくせにデマや切り抜き、事実の歪曲という「嘘」を利用しているとこと、嘘っていうのは訂正される「負け確ムーブ」であるってとこにあるよね 加えて参考資料がトランプなので負け確2スタックしてる
アラスターは印象操作はしてもデマという低レベルな武器は使ってないと思うので実際格が違うかもね
アラスターは印象操作はしてもデマという低レベルな武器は使ってないと思うので実際格が違うかもね