Kubalek.eu
LightNews LightNews
banner
kubalekeu.bsky.social
Kubalek.eu
@kubalekeu.bsky.social
49 followers 110 following 210 posts
Jazyky bez řečí. Jsme jazyková škola. Kromě výuky jazyků umíme i tlumočení, překlady a korektury.
#jazykysveta #qualityczech #lostintranslationpoetry
#languages
Posts Replies Media Videos
Pinned
kubalekeu.bsky.social
Kubalek.eu @kubalekeu.bsky.social · May 16
Tlumočení pro hvězdu bulharské literatury Georgiho Gospodinova na Světě knihy 2025.
Reposted by Kubalek.eu
richardgolias.cz
Nechce někdo Monopoly jen za poštovné (Zásilkovna)? Má to ale háček. Nejsou v češtině. Jen v maďarštině, chorvatštině, rumunštině a srbštině.
December 27, 2025 at 9:13 AM
Reposted by Kubalek.eu
uslit-sav.bsky.social
Zapozerali ste sa v tomto čase do rozprávok?
Skúste sa začítať, čo o rozprávkovej tradícii slovenskej kultúry 19. storočia píše naša kolegyňa Eva Palkovičová pre Denník N.
Opiera sa pritom o výskum znalkyne slovenských rozprávok, literárnej vedkyne Jany Piroščákovej.
@dennikn.bsky.social
Rozprávka znesie všetko
Kto a prečo určil, či je pre princezné výhodnejšie čakať alebo konať, či je Popolvár za pecou spokojný alebo len zbiera energiu na hrdinské činy?
dennikn.sk
December 26, 2025 at 6:32 PM
kubalekeu.bsky.social
Seznamte se: „dobrovolné svaly“ 😀
(dříve: příčně pruhované svalstvo).

„(Jed) postihuje pouze tzv. dobrovolné svaly.“

Ano, voluntary muscles.
#qualityczech #jazykysveta #anglictina @novinkycz.zpravobot.news.ap.brid.gy
www.novinky.cz/clanek/kokte...
Štěstí, že jste přežil. Muže na sítích zpražili za video, kde si hraje s extrémně nebezpečnou chobotničkou - Novinky
O velkém štěstí může mluvit britský turista, který si během dovolené na Filipínách pohrával s malou chobotničkou s modrými prstenci na těle a natáčel ji na video, aby se pochlubil na sociálních sítích...
www.novinky.cz
December 26, 2025 at 6:00 PM
Reposted by Kubalek.eu
ujkovasyl.bsky.social
Vysoké Tatry zo Sninského kameňa. Vzdialenosť cca 150km, fotené mobilom. #sadlovpohybu
December 26, 2025 at 2:25 PM
kubalekeu.bsky.social
👂 Anglicky: earworm.
👂 Německy: Ohrwurm.
👂 Česky: ušní červ (= syndrom uvízlé písně).
👂 Lužickosrbsky: słuchožračk.
#jazykysveta
www.facebook.com/permalink.ph...
Redirecting...
www.facebook.com
December 25, 2025 at 7:42 PM
kubalekeu.bsky.social
Nespočet vtipů si utahuje z maďarských drah MÁV:
„To je sada MÁV. Vlak dorazí později.“
#jazykysveta #madarstina #magyar #vanoce #karacsony
December 25, 2025 at 2:54 PM
Reposted by Kubalek.eu
ceskem-bez-auta-2.bsky.social
Po čtyřech letech otevřená kaple sv. Kříže, nebo zpřístupnění Mockerových domů, to mě zlákalo o víkendu na Pražský hrad. Ani davů nebylo tolik. Kdo by rád zaskočil, má možnost do 4. ledna 2026.

www.novinky.cz/clanek/domac...
December 23, 2025 at 6:52 PM
Reposted by Kubalek.eu
ralfeek.bsky.social
#Rádio kde to žije :) stále zaujímavé relácie
litera.stvr.sk
Rádio Litera - STVR
Slovenská televízia a rozhlas
litera.stvr.sk
December 23, 2025 at 4:26 PM
Reposted by Kubalek.eu
marcellan.bsky.social
Nie som veriaca. Ale tento rozhovor stojí zato. Pán Mikloško je esenciou toho, čo si pod kresťanstvom predstavujem.
youtu.be/hcxnw3z4dzM?...
František Mikloško: Mám za sebou najťažší rok v politike. Ale som optimista
YouTube video by Denník N
youtu.be
December 23, 2025 at 11:15 AM
Reposted by Kubalek.eu
julssav.bsky.social
📰 Úryvok zo Slovenských národných novín aj s časovým odstupom pripomína potrebu nebáť sa nových začiatkov. Hoci sa náš tematický seriál uzatvára, práca na výskume, digitalizácii a popularizácii slovenského jazyka pokračuje ďalej.

Prajeme vám pokojné Vianoce a úspešný, tvorivý nový rok 2026!
December 23, 2025 at 7:53 AM
Reposted by Kubalek.eu
aktualnecz.zpravobot.news.ap.brid.gy
Tvrdí, že slavné pokrmy jako pizza nebo těstoviny alla carbonara nejsou tak staré, jak se traduje, a že nejautentičtější parmazán mají v americkém Wisconsinu. Italský historik Alberto Grandi bourá… […]
Original post on zpravobot.news
zpravobot.news
December 22, 2025 at 3:11 PM
Reposted by Kubalek.eu
aktualnecz.zpravobot.news.ap.brid.gy
Petr Bednařík z Katedry mediálních studií na Karlově univerzitě se věnuje dějinám televizního vysílání a v rámci toho analyzoval i vánoční program. Sledoval, jakým způsobem se vyvíjel […]
Original post on zpravobot.news
zpravobot.news
December 23, 2025 at 5:04 AM
kubalekeu.bsky.social
Úvod do neverbální komunikace v italštině.
#jazykysveta
www.facebook.com/reel/8013039...
752K views · 11K reactions | The Pasinis on Reels
www.facebook.com
December 22, 2025 at 3:23 PM
Reposted by Kubalek.eu
cibula.bsky.social
December 18, 2025 at 12:54 PM
Reposted by Kubalek.eu
ralfeek.bsky.social
Pravdepodobne zatiaľ najstarší nález ohniska z územia Slovenska je z jaskyne Čertova pec pri Radošine, vraví archeológ Branislav Kovár zo SAV. „Ohnisko by malo byť staré okolo 38-tisíc rokov.“ Budúci rok sa v lokalite plánuje nový výskum.

dennikn.sk/minuta/50344...
Pravdepodobne zatiaľ najstarší nález ohniska z územia Slovenska je z jaskyne Čertova pec pri Radošine
…, vraví archeológ Branislav Kovár zo SAV. „Ohnisko by malo byť staré okolo 38-tisíc rokov.“ Budúci rok sa v lokalite plánuje nový výskum. Podľa vedcov by sa oheň mohol používať aj na ostatných lokali...
dennikn.sk
December 17, 2025 at 5:03 PM
Reposted by Kubalek.eu
danielave.bsky.social
Este toto nám tu treba, 🥲
Mathias Corvinus Collegium môže motivovať aj snaha zabezpečiť si alternatívne zdroje príjmov pre prípad, že Viktor Orbán prehrá parlamentné voľby v apríli 2026. dennikn.sk/5025372/orba...
Orbánovci prejavili záujem o slovenský knižný trh, tvrdí investigatívny portál VSquare
Mathias Corvinus Collegium môže motivovať aj snaha zabezpečiť si alternatívne zdroje príjmov pre prípad, že Viktor Orbán prehrá parlamentné voľby v apríli 2026.
dennikn.sk
December 12, 2025 at 6:39 PM
kubalekeu.bsky.social
"Ostřeji reagoval Rajch." Jawohl, mein Führer! Freudovský překlep @idnes.bsky.social 😀
#qualityczech
December 9, 2025 at 9:58 PM
Reposted by Kubalek.eu
tatianalukac.bsky.social
3 anglické slovní hříčky na večer. A jedna rada pro zklamané láskou. 😊
December 9, 2025 at 8:02 PM
Reposted by Kubalek.eu
jrusinkova.bsky.social
Môj učiteľ. Pred 16timi rokmi o novele zákona o štátnom jazyku. Je jedno, ktorá novela to bola, je, či bude, vždy je to aktuálne.

nazory.pravda.sk/analyzy-a-po...
Jazyk sa nedá znásilňovať
JURAJ DOLNÍK: Polemika politikov o novele jazykového zákona sa sústredila na otázku, ako sa dotýka jazykových práv národnostných menšín.
nazory.pravda.sk
December 7, 2025 at 7:12 PM
Reposted by Kubalek.eu
erikhansson.bsky.social
#Gaelic and #Scots now recognised as official languages
www.bbc.com/news/article...
via @bbcnews-uk-rss.bsky.social
#language #Scotland #langsky
Gaelic and Scots now recognised as official languages
The milestone is one of a number of new measures taking effect on St Andrew's Day from the Scottish Languages Act.
www.bbc.com
December 6, 2025 at 10:03 PM
Reposted by Kubalek.eu
tiatyja.bsky.social
….fabriky bez ľudí
a ľudia bez fabrík … news.refresher.sk/194343-Sef-V...
VOLKSWAGEN IDE PREPÚŠŤAŤ: Do roku 2030 zruší 35 000 pracovných miest
Pre budúcnosť Volkswagenu je kľúčové optimalizovať náklady, zvyšovať produktivitu a zjednodušovať procesy.
news.refresher.sk
December 6, 2025 at 8:12 AM
kubalekeu.bsky.social
🇭🇺 Maďarským internetem se šíří vtipy na téma Orbánovy tlumočnice v Moskvě:

"Mein Führer! (Opoziční strana) TISZA vede o 10 %."

"Vedeme, TISZA má 10 %."
#jazykysveta #madarstina #magyar #MiscellaneaHungarica
December 2, 2025 at 3:41 PM
kubalekeu.bsky.social
Jak myslíte.
#qualityczech #lostintranslationpoetry
November 30, 2025 at 4:10 PM
Reposted by Kubalek.eu
seznamzpravy.zpravobot.news.ap.brid.gy
🗣️ Proč byste měli najímat profesionála, když můžete text hodit do chatbota nebo bezplatného nástroje? Překladatelé zažívají divokou dekádu: Ubývá skutečných zakázek a přibývá post-editací. Podobný scénář hrozí i dalším profesím.
https://www.seznamzpravy.cz/clanek/292216
„Hanba to zvládne…“ Profesionálové místo překládání opravují šílenosti po AI - Seznam Zprávy
Proč byste měli najímat profesionála, když můžete text hodit do chatbota nebo bezplatného nástroje? Překladatelé zažívají divokou dekádu: Ubývá skutečných zakázek a přibývá post-editací. Podobný scénář hrozí i dalším profesím.
www.seznamzpravy.cz
November 29, 2025 at 7:04 PM