熊猫/よしだかおり
banner
kumaneco.bsky.social
熊猫/よしだかおり
@kumaneco.bsky.social
旅とご飯と本が好きなイラストレーター兼中文翻訳家
『九龍城砦Ⅱ 龍頭』第三章の冒頭に出てくる数字の解説と、簡単な洪門の組織図を作りました。
『龍頭』を読む際の参考になれば嬉しいです。
November 19, 2025 at 5:05 AM
引越して半年近く。はじめて近所で地域猫に遭遇した。
とりあえずお触りは無しだったけど、大人しく写真に収まってくれた。
November 15, 2025 at 7:26 AM
特典のポストカードとステッカーも素敵です。
November 11, 2025 at 1:44 PM
『九龍城砦Ⅱ 龍頭』の見本誌が届きました!
BALCOLONY.秋吉さんのカッコ美しい装幀と、渋い黒の三方小口染めは、実際手に取ってみると何とも言えない迫力があります。
この中で蹴り広げられる若き龍捲風たちの物語を、楽しんでもらえたらと思います。
November 11, 2025 at 1:44 PM
日本三大奇橋のひとつ、猿橋に行ってきたよ。
November 1, 2025 at 9:20 AM
今日のおやつ。
皮は水につけて渋を抜いて、炒めものにする予定。
October 11, 2025 at 11:32 AM
名残の月の朝
October 8, 2025 at 5:25 AM
とうもろこしのスコーンと栗のスコーン。
美味しいけど、スコーンはシンプルなのが好きだなぁと。いろいろ入れるのはマフィンの方がよい。
October 6, 2025 at 5:28 AM
パスポートを申請するために、市の中心部に位置する県庁まで、車で初めて行った!だんだん運転が楽しくなってきて、危ない。
帰りにお友だちと待ち合わせて、カレー食べながら、旅の相談など。
出掛けるのにも、手間がひとつふたつ増えたけど、今のところは楽しいが勝っている。
September 26, 2025 at 6:44 AM
少し早いけれど、父の誕生日祝。いら、トビウオ、青鯵でお造りを仕立ててもらった。
September 21, 2025 at 6:48 AM
出張クラブビルの美しい本棚が欲しいです。(ハヤカワまつりに行きました)
水戸部功さんと川名潤さんのブックデザインの話がおもしろかったし、勉強になりました。
やはり東京を離れて、おいそれと興味のあるイベントに参加できなくなったのはむむむだなあ。
September 14, 2025 at 2:53 PM
本が届いた。今日はいい日だ。
わけあって、2年分。毎年、サインもいただいて、ありがたい限り。
堪能します!
September 10, 2025 at 12:02 PM
台風で電車の遅延が見込まれるということで、早めにあれこれ切り上げて移動中。
…なんだけど、雲の向こうは晴れてないか?
September 5, 2025 at 7:53 AM
くりきんとん。
今年初物。
August 31, 2025 at 6:37 AM
見本誌届いた!
みなさまのお手元にも、もうすぐです!
August 22, 2025 at 12:00 PM
実家で父の車椅子の修理を終えたあと、リクエストで天ぷらを揚げた。
独活の蕾、オクラ、春菊、ズッキーニ、筍と玉ねぎのかき揚げなどなど。
前日に自宅で夏野菜の揚げびたし仕込んだから、2日続けて揚げ物で、暑さにバテ気味。
このあとはシャトレーゼに寄ってアイス買って、帰宅したらゲラを返送するよ。
July 20, 2025 at 9:32 AM
車の点検と整備で弟に車を出してもらったので、お礼にご飯を奢ると言ったら山を越えてうどんを食べに連れて行かれた。
肉ごぼううどん、美味しかった…。
July 19, 2025 at 8:29 AM
動ける範囲で紀伊國屋書店行ってきた!陳列場所がわからなくて聞いちゃったよ…。(画像は許可をいただいています)
July 15, 2025 at 3:42 AM
『九龍城砦Ⅰ 囲城』の見本誌が届きました!今日はいい日だ!
小口の黄色が美しい!
もったいなさすぎてシュリンクが破れないので、特典カードの確認はこのまま発売日まで待とうと思います!
July 12, 2025 at 10:34 AM
今日のおやつ(おやつ?)
June 1, 2025 at 11:27 AM
大量の荷物を送り出して、新居に向かってます。
疲れた…。
今日初めてのきちんとしたご飯。
May 31, 2025 at 10:47 AM
これはおそらく10年以上放置されていた醤油の小袋の中から発見された結晶
May 31, 2025 at 7:07 AM
結局、HAYAKAWA FACTORYの待機列はなくならなかったので、並んで順番を待ってご挨拶に伺いました。
その後の打合せで、これからのスケジュールや翻訳の諸々など相談して。あと、余兒先生は絶対に王九を犬だって描写してると思うんですよね!という話をひとしきり。首輪と鎖もそうだけど、九と狗(犬)は発音が同じで、香港では九は犬の隠語だったし…などという話を編集氏が大変面白がってくれて、こういうのをどこかで披露できるといいねという話になりました。
ホントにできるといいなあ。
May 11, 2025 at 11:38 AM
駅弁。これは当たりだった!
May 3, 2025 at 12:37 AM
おともだちと三寶飯からの烏龍茶。
April 27, 2025 at 10:39 AM