KuRiS_KuN
@kuriskun.bsky.social
ES/EN. Soy como soy. Fan de la vida. Se supone que hablo de cosas otacas. Waifus y Gofres. Posible hater a tiempo parcial. Jodiéndome la existencia en programación.
De personas a cargo de la traducción también han acreditado a las mismas por cierto. Tengo entendido que en terminología más adelante fallaba pero no tengo ya más que ese primer tomo de la edición anterior como para saber, pero espero añadan un revisor la verdad
December 14, 2025 at 10:36 AM
De personas a cargo de la traducción también han acreditado a las mismas por cierto. Tengo entendido que en terminología más adelante fallaba pero no tengo ya más que ese primer tomo de la edición anterior como para saber, pero espero añadan un revisor la verdad
Comparando con el primer tomo de la otra edición que muestro pues es exacta la misma; nivel que tristemente ni se dignaron a añadir tradu a las onomatopeyas como ahora se acostumbra. Solo está mejora la edición y las fuentes, más legible...
December 14, 2025 at 10:33 AM
Comparando con el primer tomo de la otra edición que muestro pues es exacta la misma; nivel que tristemente ni se dignaron a añadir tradu a las onomatopeyas como ahora se acostumbra. Solo está mejora la edición y las fuentes, más legible...
prueba de fuego sin duda; es la primera vez que licencian algo que no teneniamos originalmente de master japonés y que no encaja vaya (lo cual por otro lado dice de como tienen que buscar ya licencias de donde puedan porque crunchy monopolio xddd)
December 7, 2025 at 3:29 PM
prueba de fuego sin duda; es la primera vez que licencian algo que no teneniamos originalmente de master japonés y que no encaja vaya (lo cual por otro lado dice de como tienen que buscar ya licencias de donde puedan porque crunchy monopolio xddd)
Albio Rosso, lo más duro del sistema
November 30, 2025 at 8:32 PM
Albio Rosso, lo más duro del sistema
acojonante lo que se están perdiendo muchos por una queja tan tonta; recordemos además que la han añadido G R A T I S. Es la putisima ostia en serio.
November 30, 2025 at 8:31 PM
acojonante lo que se están perdiendo muchos por una queja tan tonta; recordemos además que la han añadido G R A T I S. Es la putisima ostia en serio.
Reposted by KuRiS_KuN
Y sí, nos hemos unido a la moda de las potísimas tote bags promocionales.
Os explicaremos pronto como conseguirla en @mangabcn.bsky.social y en nuestra web (¡unidades limitadas!).
Os explicaremos pronto como conseguirla en @mangabcn.bsky.social y en nuestra web (¡unidades limitadas!).
November 26, 2025 at 12:31 PM
Y sí, nos hemos unido a la moda de las potísimas tote bags promocionales.
Os explicaremos pronto como conseguirla en @mangabcn.bsky.social y en nuestra web (¡unidades limitadas!).
Os explicaremos pronto como conseguirla en @mangabcn.bsky.social y en nuestra web (¡unidades limitadas!).
Reposted by KuRiS_KuN
No sabéis todo lo que hemos tenido que hacer para pillar y traducir todo esto.
Ah, por cierto, regalaremos pegatinas si venís a comprarnos el manga.
Ah, por cierto, regalaremos pegatinas si venís a comprarnos el manga.
November 26, 2025 at 12:24 PM
No sabéis todo lo que hemos tenido que hacer para pillar y traducir todo esto.
Ah, por cierto, regalaremos pegatinas si venís a comprarnos el manga.
Ah, por cierto, regalaremos pegatinas si venís a comprarnos el manga.
Reposted by KuRiS_KuN
En 2018, intentamos licenciar Pop Team Epic, pero los agentes de derechos se rieron y dijeron que NO. “No va a funcionar”. “No podéis poneros creativos con los chistes”. “Vaya mierda que saldría”.
Pero el año pasado enganchamos a un editor novato al que convencimos con un cuchillo en la garganta.
Pero el año pasado enganchamos a un editor novato al que convencimos con un cuchillo en la garganta.
November 26, 2025 at 12:20 PM
En 2018, intentamos licenciar Pop Team Epic, pero los agentes de derechos se rieron y dijeron que NO. “No va a funcionar”. “No podéis poneros creativos con los chistes”. “Vaya mierda que saldría”.
Pero el año pasado enganchamos a un editor novato al que convencimos con un cuchillo en la garganta.
Pero el año pasado enganchamos a un editor novato al que convencimos con un cuchillo en la garganta.
Reposted by KuRiS_KuN
🔶 POP TEAM EPIC, de bkub OKAWA. Presentamos con orgullo el manga más absurdo que jamás hayáis visto. Directo a la yugular. El meme nipón. Publicar esto ya era un asunto personal. Tiene tantas referencias subculturales que tu cerebro sí que va a hacer POP. En hermosos tomos dobles A5 de 216 páginas.
November 26, 2025 at 12:19 PM
🔶 POP TEAM EPIC, de bkub OKAWA. Presentamos con orgullo el manga más absurdo que jamás hayáis visto. Directo a la yugular. El meme nipón. Publicar esto ya era un asunto personal. Tiene tantas referencias subculturales que tu cerebro sí que va a hacer POP. En hermosos tomos dobles A5 de 216 páginas.
Halcor Noke, Kier O'Famm, Enrique Ricón, Elvio Toddoh, Mischa Khorta, etc.
Me han encantado la mayoría, por fin tradu adaptativa ostiaaaa
Me han encantado la mayoría, por fin tradu adaptativa ostiaaaa
November 19, 2025 at 6:06 AM
Halcor Noke, Kier O'Famm, Enrique Ricón, Elvio Toddoh, Mischa Khorta, etc.
Me han encantado la mayoría, por fin tradu adaptativa ostiaaaa
Me han encantado la mayoría, por fin tradu adaptativa ostiaaaa
es acojonante los japos como van de scripteados a la mentira por motivos comerciales, que no les culpo pero dios mio esto lo entrenan tú
November 10, 2025 at 6:48 PM
es acojonante los japos como van de scripteados a la mentira por motivos comerciales, que no les culpo pero dios mio esto lo entrenan tú