Kazuyo Misumi
@kzyfizzy.bsky.social
翻訳者。タートン『世界の終わりの最後の殺人』、ウェブスター『おちゃめなパティ』、カー『幽霊屋敷』、ブラウン『シナモンとガンパウダー』、リングランド『赤の大地と失われた花』など。I’m a translator.
灯明ウォッチング。櫛田神社の梅モチーフ、遠くに飾り山。リバレイン下の那珂川の灯明と舟。
October 18, 2025 at 1:49 PM
灯明ウォッチング。櫛田神社の梅モチーフ、遠くに飾り山。リバレイン下の那珂川の灯明と舟。
図書館帰り。寄り道するつもりはなかったけれど、こう寒暖差があったらねぇ。
March 22, 2025 at 6:12 AM
図書館帰り。寄り道するつもりはなかったけれど、こう寒暖差があったらねぇ。
自力で気づけて粘って頑張ったんだけど、また取れなかったわー。もう休もうとしてたのに目が覚めちゃった。
December 10, 2024 at 4:29 PM
自力で気づけて粘って頑張ったんだけど、また取れなかったわー。もう休もうとしてたのに目が覚めちゃった。
子供と行こうとしたライヴは外れる定めなのねとうなだれる土曜の夜。晩ご飯作るわ！
November 30, 2024 at 9:16 AM
子供と行こうとしたライヴは外れる定めなのねとうなだれる土曜の夜。晩ご飯作るわ！
トム・ヨーク@福岡サンパレス。2時間、あっという間だった。
November 18, 2024 at 1:57 PM
トム・ヨーク@福岡サンパレス。2時間、あっという間だった。
はにわ展。思わずこちらもにっこり。
November 17, 2024 at 7:06 AM
はにわ展。思わずこちらもにっこり。
モネ展。ロンドンの一連の橋の駅が好きなので冒頭からテンションあがる。目玉の睡蓮はあれだけ数があるなかを歩いていくと、あの庭を実際に散歩したらこんな感じなんだろうかと想像できて贅沢だった。一部撮影OK。
November 17, 2024 at 7:03 AM
モネ展。ロンドンの一連の橋の駅が好きなので冒頭からテンションあがる。目玉の睡蓮はあれだけ数があるなかを歩いていくと、あの庭を実際に散歩したらこんな感じなんだろうかと想像できて贅沢だった。一部撮影OK。
土曜日、好きな配信者さんが警官役をやっているストグラのRole Play Live見てきた。情報チェックしてなくて、ナレーション担当の豪華さに行ってびっくり。で、別々の参加団体にて常設店とサンリオコラボPUSがあって、そっちも行ったんだけど、 Sakura StageからMAGNET by SHIBUYA 109、めちゃくちゃ迷ってかなり時間かかった。地方民にはハードルが大変高かったです。
November 17, 2024 at 7:01 AM
土曜日、好きな配信者さんが警官役をやっているストグラのRole Play Live見てきた。情報チェックしてなくて、ナレーション担当の豪華さに行ってびっくり。で、別々の参加団体にて常設店とサンリオコラボPUSがあって、そっちも行ったんだけど、 Sakura StageからMAGNET by SHIBUYA 109、めちゃくちゃ迷ってかなり時間かかった。地方民にはハードルが大変高かったです。
期日前投票して、気になっていた比較的あたらしめの近くのカフェで本読み。隣接のレストランもついさっきまでお客さんいっぱいいたんだよね、あっちも行ってみなければ。
October 25, 2024 at 6:11 AM
期日前投票して、気になっていた比較的あたらしめの近くのカフェで本読み。隣接のレストランもついさっきまでお客さんいっぱいいたんだよね、あっちも行ってみなければ。
Reposted by Kazuyo Misumi
今月の読者賞だよりは、『エイレングラフ弁護士の事件簿』『ターングラス 鏡映しの殺人』の2作品を紹介しました。後者は完全ネタばれの配信読書会もありますので、読了後にぜひごらんください。
また、今月より全国読書会の予定も掲載しております。参考にしていただけると幸いです！
また、今月より全国読書会の予定も掲載しております。参考にしていただけると幸いです！
読者賞だより74通目――今月の「読み逃してませんか～？？」／『エイレングラフ弁護士の事件簿』『ターングラス 鏡映しの殺人』（執筆者・大木雄一郎） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート
エイレングラフ弁護士の事件簿 (文春文庫 フ 35-1)ローレンス・ブロックの短編集『エイレングラフ弁護士の
honyakumystery.jp
October 24, 2024 at 11:21 PM
今月の読者賞だよりは、『エイレングラフ弁護士の事件簿』『ターングラス 鏡映しの殺人』の2作品を紹介しました。後者は完全ネタばれの配信読書会もありますので、読了後にぜひごらんください。
また、今月より全国読書会の予定も掲載しております。参考にしていただけると幸いです！
また、今月より全国読書会の予定も掲載しております。参考にしていただけると幸いです！
新訳した見本いただきました。ジーン・ウェブスター『おちゃめなパティ』（新潮文庫）。とても思い入れのある本です。装画はくらはしれいさん、解説は梨木香歩さん。
October 23, 2024 at 8:33 AM
新訳した見本いただきました。ジーン・ウェブスター『おちゃめなパティ』（新潮文庫）。とても思い入れのある本です。装画はくらはしれいさん、解説は梨木香歩さん。
ミュージックシティ天神。眉村ちあき、気持ちいいのびやかな声にガシャガシャギターで、とてもよかった！ 今日はステージをめぐって天神をうろうろします。移動距離が短くてらくちんよ。
September 28, 2024 at 5:39 AM
ミュージックシティ天神。眉村ちあき、気持ちいいのびやかな声にガシャガシャギターで、とてもよかった！ 今日はステージをめぐって天神をうろうろします。移動距離が短くてらくちんよ。
気づけば会期あと少しのキース・ヘリング展へ。平日夕方は空いていて快適です。
August 21, 2024 at 9:21 AM
気づけば会期あと少しのキース・ヘリング展へ。平日夕方は空いていて快適です。
アジア美術館で、エルマーのぼうけん展とアジアン・ポップ。去年までの絵本企画と違って、少し年上向けや大人の本もあり。
August 18, 2024 at 7:32 AM
アジア美術館で、エルマーのぼうけん展とアジアン・ポップ。去年までの絵本企画と違って、少し年上向けや大人の本もあり。
Reposted by Kazuyo Misumi
本日更新されましたー。小説におけるモキュメンタリーのひとつの形を示した作品だと思いました。なかなか引き込まれますよ。
honyakumystery.jp/25277
honyakumystery.jp/25277
読者賞だより71通目――今月の「読み逃してませんか～？？」／『ブレグジットの日に少女は死んだ』（執筆者・大木雄一郎） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート
このところ、ドキュメンタリーを装ったフィクション、いわゆるモキュメンタリーという手法を用いたエンターテインメ
honyakumystery.jp
July 26, 2024 at 12:24 AM
本日更新されましたー。小説におけるモキュメンタリーのひとつの形を示した作品だと思いました。なかなか引き込まれますよ。
honyakumystery.jp/25277
honyakumystery.jp/25277
初めてのコーヒーチェリー発見。でも一粒だけ。コーヒー何cc飲めるかな。花が咲いていたはずだけど、全然気づかなかった。
July 26, 2024 at 1:03 AM
初めてのコーヒーチェリー発見。でも一粒だけ。コーヒー何cc飲めるかな。花が咲いていたはずだけど、全然気づかなかった。
スプラのコラボと聞いて、久々のマリンワールド。イルカショーもスプラの音楽でテンションあがる。
July 17, 2024 at 6:27 AM
スプラのコラボと聞いて、久々のマリンワールド。イルカショーもスプラの音楽でテンションあがる。
水曜日、東京都美術館の「デ・キリコ展」へ。代表的な作品の印象を引きずっていたけれど、こんなにスタイルを柔軟に変えていた人だったのか。オイディプスとスフィンクスの絵、スフィンクスの表情があまりにも秀逸だ。
May 15, 2024 at 5:40 AM
水曜日、東京都美術館の「デ・キリコ展」へ。代表的な作品の印象を引きずっていたけれど、こんなにスタイルを柔軟に変えていた人だったのか。オイディプスとスフィンクスの絵、スフィンクスの表情があまりにも秀逸だ。
火曜日、東京都現代美術館へ。地下鉄の出口からの案内が一本入った町並みを歩けるルートなのがいいな。「ホー・ツーニェン エージェントのA」（時についてのアニメインスタレーションに見入った）と「翻訳できないわたしの言葉」目当てだったけれど、コレクション展も大満足。
May 15, 2024 at 5:35 AM
火曜日、東京都現代美術館へ。地下鉄の出口からの案内が一本入った町並みを歩けるルートなのがいいな。「ホー・ツーニェン エージェントのA」（時についてのアニメインスタレーションに見入った）と「翻訳できないわたしの言葉」目当てだったけれど、コレクション展も大満足。