Darknessが闇の帝王って訳なんだろうと思ったら、ミルトンの失楽園でサタンがこう表現されているのか。王子というより闇の支配者的な意味になるから帝王って訳になったのかな。そもそもミルトンではどう訳されてるのか確認したいところ。闇の王子オジーオズボーンだと語呂が悪いっていうのも一つあったら面白いけど。これは余談😂
Darknessが闇の帝王って訳なんだろうと思ったら、ミルトンの失楽園でサタンがこう表現されているのか。王子というより闇の支配者的な意味になるから帝王って訳になったのかな。そもそもミルトンではどう訳されてるのか確認したいところ。闇の王子オジーオズボーンだと語呂が悪いっていうのも一つあったら面白いけど。これは余談😂