Neste dia internacional da tradução, estou traduzindo

E essa fase pós melhor show que vc já foi na vida? Ontem passei o dia quase todo muito emotiva vendo os vídeos, sorrio toda boba me lembrando, hoje já tô derramando lágrimas de novo e querendo tanto que o tempo volte... ou melhor, que isso se repita 🥹 tudo isso regado a uma gratidão imensa 🥰

Eu perdendo a linha no show do Shawn Mendes gritando "GOSTOSOOO! Me c0m3!" Daí uma menina que tava na minha frente virou pra mim e, quando achei que ela ia encher meu saco, ela caiu na risada e começou a gritar "TIRA A ROUPAAA!"
Somos amigashhh, somos irmãshhh, somos mulhereshhh. ✨

as atrações do rock in rio dessa semana tudo chegando, meu Deus, já tem a katy perry, o charlie puth já deve ter chegado, depois chega mariah carey, o shawn mendes socorro eu vou ter um trecooooooooooo

ainda nem acredito que ESTAREI LÁÁÁÁÁÁ 😍😭😍

se olhar dentro da minha mente eu to mais ou menos assim de saúde

O Pablo Marçal

eu também adoraria dar uma cadeirada no pablo marçal. datena realizou o sonho de todos nós

Eu estava obcecada passava 80% do meu tempo falando sobre a cadeirada e nos outros 20% eu torcia pra que alguém falasse dela para que pudesse falar dela mais um pouco

Me sinto muito velha quando tô traduzindo e fico em dúvida se a "galera" ainda usa certa expressão e tenho que perguntar pra minha irmã mais nova, socorro 😂😂😂

gente, um conselho que ninguém pediu mas dou sempre que possível: resista à tentação de mandar e-mail pra editoras dizendo que livro X tem erros e que por isso o trabalho foi péssimo, vergonhoso ou qualquer adjetivo que o valha. isso não te eleva, muito menos te faz o mártir da revisão.

Pensando aqui...
(na verdade pensando desde ontem, tanto que sonhei que tava fazendo brainstorm e roteiro pra escrever uma história)

Agora um fato: o Twitter deve estar uma MERD@ sem os brasileiros, né? 💋

Cheguei nessa bagaça e até que é um prêmio de consolação bem melhor do que o threads 🤷‍♀️