Female” comes from the Latin femina (a woman), and its diminutive femella (a young woman). Old French adopted femelle to mean any woman. This entered Medieval English, with its spelling and pronunciation gradually changing to become female. “Male” comes from the Latin mas & masculus, meaning 'a male