🌱 it's the certainty that hard work pays off, and that the only way to go far is to keep moving forward

Happy day to the most beautiful profession in the world! Happy International Translation Day! ❤️✨🥂

💪 it's the commitment to stand up for our profession, honor it daily, and fight for the value of our inherently human work
🌟 it's the drive to get involved, participate actively, and contribute to greater recognition of our profession

🌉 it's the satisfaction of becoming a cultural bridge for others
🤝 it's the colleagues, friends, and mentors who shaped the professional I am
🚀 it's the determination to keep growing
🔍 it's a space to feed my curiosity, unleash my creativity, and continue refining this meticulous craft

(2/2)

Me! 🙋‍♀️✨ Thank you for this initiative!

Out of thousands of minutes and words translated and QCed for streaming platforms, video games, and webcomics platforms, these are the only titles I can mention (so far) due to NDAs and lack of crediting. We have to keep voicing this issue until we see change! 💪

As translators, we are often overlooked and not properly credited for our work. So let's celebrate and commend those who acknowledge and give our work the recognition it deserves. 👏

¡Nos vemos el 8/4 a las 17 h en el canal de YouTube de la
AATI! (16 h Chile, 14 h México, 22 h España).

Pueden dejarnos sus preguntas acá:
forms.gle/ehSQebtA8kNt... o en vivo.

Enlace para ver en vivo: youtube.com/live/_mvxkbc....
Queda grabada en el mismo enlace.

¡Los esperamos!

The lack of #TranslatorsInTheCredits, particularly in the video game and webcomic industry, is an issue that needs to be voiced until we see change. Our work helps content reach wider audiences and deserves recognition.

Out of thousands of minutes and words translated and QCed for streaming platforms, video games, and webcomic platforms, these are the only titles I can mention (so far) due to NDAs and lack of crediting.