(I agree their games are still a labor of human love and effort for the record.)

(Also, sorry for sending multiple replies; I just had A Lot™ to say.)

Also, for most of the Galaxy scouts, they did not come up with dub names; they clearly just slapped their names in Japanese into a machine translator and stuck with whatever output they got.

It's how we have names like Croy Roy for Kuroyo Roi and Hugh Semburn for Fuuu Senbalun.

Because Digital Hearts utilizes AI to assist human translations, there is an excessive amount of em dashes in VR's EN localization. You can replace a plethora of them with other punctuation that would work so much better; as it is right now, a lot of text in the game annoys me to read.

I do have to say, though: the amount of genAI that *did* make it into Victory Road has been disappointing. I am really not a fan of those shots during the strategy meetings of the school Nagumohara is playing against, and the map artwork of Nagumohara and Odaiba being AI + original also sucks.

Chimecho is Y and Baxcalibur is X

you already know but I wanted to say it

your time has come