Das Problem ist das "ä" in der Domain. Welches anders angezeigt wird, weshalb man eigentlich auf Umlaute bei der Domain Registrierung verzichten sollte.