Lightnews — Scholar-powered news

Pour l’écrivaine Fleur Pierets, littérature et activisme vont de pair

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 23h

Le roman 𝙅𝙪𝙡𝙞𝙖𝙣 de Fleur Pierets, paru plus tôt cette année en traduction française aux éditions La croisée, a été adapté à l'écran par Cato Kusters. C'est avec ce film que s'ouvre aujourd'hui le Film Fest Gent. Pour en savoir plus sur Fleur Pierets, c'est par ici: cutt.ly/dr2hRSAK

De l’œuvre de l’écrivaine, artiste et performeuse Fleur Pierets émane le profond désir d’un monde égalitaire où tout le monde puisse vivre dans sa pleine dignité. Portrait d'une autrice pour qui litté...

www.les-plats-pays.com

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. Même à l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre, des variantes linguistiques cohabitent. Alors,…

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 2d

La Semaine du néerlandais se poursuit! Si vous avez appris ou apprenez le néerlandais, vous le savez: les variations linguistiques sont nombreuses dans l'aire néerlandophone. Alors, comment dit-on tel mot, selon que l'on se trouve ici ou là ❓Pour le savoir, c'est par ici :

Comment le dit-on?

Antonio Lopes Suasso: migrant, expat et travailleurs du savoir dans une ville-monde. Amsterdam au XVIIe siècle

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 2d

Au XVIIe siècle, Amsterdam était le cœur de l'économie mondiale et un aimant à migrants, dont plusieurs juifs. Toutes ces réalités convergent dans la vie du marchand portugais Antonio Lopes Suasso. Lisez son histoire dans la troisième livraison du dossier Éternelle Amsterdam.

Au XVIIe siècle, Amsterdam était le cœur de l'économie mondiale et un aimant à migrants. Aussi la cité devient-elle une ville juive, une «Mère en Israël» pour ses fils dispersés aux quatre vents.…

Une réduction massive de nos subventions menace notre organisation

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 3d

𝗟’𝗮𝘃𝗲𝗻𝗶𝗿 𝗱𝗲𝘀 𝙥𝙡𝙖𝙩𝙨 𝙥𝙖𝙮𝙨 𝗲𝘀𝘁 𝗺𝗲𝗻𝗮𝗰𝗲́ par des coupes budgétaires annoncées par les gouvernements flamand et néerlandais. C’est un coup dur pour notre organisation, mais 𝗻𝗼𝘂𝘀 𝗿𝗲𝗳𝘂𝘀𝗼𝗻𝘀 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗶𝗱𝗲́𝗿𝗲𝗿 𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲 𝘀𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲 𝘂𝗻 𝗽𝗼𝗶𝗻𝘁 𝗳𝗶𝗻𝗮𝗹. En savoir plus: tinyurl.com/aidez-lespla...

L’avenir d’Ons Erfdeel vzw, l’organisation culturelle flamando-néerlandaise derrière notamment les plats pays, est gravement compromis. Les gouvernements flamand et néerlandais réduisent fortement leu...

tinyurl.com

D’abord regarder: le graveur Charles Donker

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 4d

Charles Donker nous invite à nous perdre dans la transparence de tons cristallins et dans les infinies variations du noir et blanc de ses estampes. Il expose en ce moment à la Galerie Documents 15 à Paris. Pour en savoir plus sur son travail, (re)lisez notre article de 2021.

Des tons cristallins et d'infinies variations du noir et blanc caractérisent les estampes de Charles Donker, un artiste prolifique présent qui dans les plus prestigieux musées, notamment le…

Vers une révolution dans l’enseignement du néerlandais en Wallonie en 2027?

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 4d

En cette première journée de la Semaine du néerlandais, des chiffres plutôt alarmants nous arrivent de Wallonie. La ministre de l’Éducation wallonne a communiqué un recul de 2,9% en un an du nombre d’élèves wallons apprenant le néerlandais. 2027 mettra-t-il fin à ce désamour?

L'enseignement du néerlandais en Wallonie fait l’objet d’un certain désamour, mais 2027 pourrait marquer le début d’un temps nouveau, avec le projet de rendre obligatoire l’apprentissage du…

La chanteuse et écrivaine Aafke Romeijn voit la vie comme une folie

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 5d

Dans les poèmes sélectionnés et traduits par Daniel Cunin, les mots de Peter Theunynck nous amènent au XVIe siècle, dans un espace onirique où flotte la présence de Christophe Plantin, célèbre imprimeur anversois.

Lisez-les ici buff.ly/Y5ReBwW

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 5d

Demain s'ouvre de Week van het Nederlands! Au programme, de nombreuses activités autour de la langue néerlandaise, avec pour ambassadrices la chanteuse et écrivaine Aafke Romeijn et la présentatrice et chroniqueuse Kelia Kaniki Masengo. L'occasion de relire un portrait de Romeijn: cutt.ly/4rMJlQht

Une symbiose s’est développée entre la musique d’Aafke Romeijn et son œuvre littéraire.

L’humain, rien que l’humain. Eugeen Van Mieghem au musée Pissarro

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 6d

Des couleurs vives et des corps féminins: l'univers en apparence pop de Joëlle Dubois est traversé par une grande profondeur émotionnelle. Il est possible de le découvrir en ce moment à la galerie B-Part de Courtrai. www.les-plats-pays.com/article/joel...

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 7d

Après le musée d’Art et d’Histoire Pissarro de Pontoise, c'est au tour du KMSKA d'Anvers de mettre Eugeen Van Mieghem à l'honneur. L'exposition qui s'ouvre aujourd'hui met en lumière les nombreuses facettes de l’œuvre de cet artiste anversois.

Voir le monde n’était pas nécessaire à l'art d'Eugeen Van Mieghem: ses sujets, il les trouvait en abondance dans le port d’Anvers, ses rues et ses bars.

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 7d

L'influent architecte Bob Van Reeth est décédé à l'âge de 82 ans. Il a réalisé de nombreux ouvrages architecturaux marquants, dont le stade Roi Baudouin et la caserne Dossin, en plus d'avoir été le tout premier Architecte du gouvernement flamand.
➡️ tinyurl.com/van-reeth

«Le sentiment d’être de plain-pied dans un film français»: la gare du Nord déborde de l’amour des écrivains néerlandais et flamands pour Paris

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 8d

Pour de nombreux écrivains, l’amour qu’ils expriment pour Paris commence par un coup de foudre à la gare du Nord. Dans un chapitre de 𝙋𝙖𝙨𝙨𝙖𝙜𝙚 𝙋𝙖𝙧𝙞𝙟𝙨, Dirk Leyman nous fait franchir la porte d’entrée de la Ville lumière dans le sillage d’auteurs néerlandais et flamands. Lisez-le ici :

Pour de nombreux écrivains, l’amour qu’ils expriment pour Paris commence par un coup de foudre à la gare du Nord. Dans ce chapitre tiré de son livre Passage Parijs, Dirk Leyman franchit, dans le…

Dirk van Os, un Anversois à la VOC. Amsterdam à la fin du XVIe siècle

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 9d

Après la chute d’Anvers en 1585, les habitants de la ville émigrent par milliers vers le Nord. Beaucoup s’établissent à Amsterdam; Dirk van Os est l’un d’entre eux et un jouera un rôle clé dans la fondation de la VOC. Lisez ici son histoire ➡️

Après la chute d’Anvers en 1585, les habitants de la ville émigrent par milliers vers le Nord. Beaucoup s’établissent à Amsterdam. Dirk van Os est l’un d’entre eux. Cet homme entreprenant jouera un…

«New Capital» de Nick Hannes: des images pour révéler et dénoncer

1 2

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 12d

Avec l'exposition 𝙉𝙚𝙬 𝘾𝙖𝙥𝙞𝙩𝙖𝙡 et le livre homonyme, Nick Hannes tourne sa lentille vers l’urbanisation déshumanisante des nouvelles capitales, ces cités artificielles poussant dans différentes régions du monde. Une façon pour lui de poursuivre sa critique visuelle du néolibéralisme.

Après avoir posé un regard critique sur le tourisme de masse , Nick Hannes tourne sa lentille vers l’urbanisation déshumanisante des nouvelles capitales dans le livre et l'exposition «New Capital».…

«Le dialecte, on l’a dans nos gènes»: entretien croisé entre le chanteur Wannes Cappelle et la linguiste Kristel Doreleijers

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 12d

Le dialecte, c’est de l’émotion pour Wannes Cappelle qui chante en West-Vlaams. Les parlers régionaux sont en pleine évolution, observe la linguiste Kristel Doreleijers.
Une chose est sûre: on parle en dialecte pour affirmer nos origines.
Entretien croisé➡️

Le dialecte, c’est de l’émotion, affirme Wannes Cappelle, qui chante en West-Vlaams. La pratique des parlers régionaux est un phénomène en pleine évolution, observe pour sa part la linguiste Kristel…

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 13d

Demain s'ouvre à Train World (Bruxelles) une expo sur l’histoire de la SNCB pendant l'occupation allemande. Une période trouble en Belgique, ainsi qu'aux Pays-Bas où les trains ont aussi continué à circuler après la capitulation. Pour en savoir plus:
buff.ly/1VHFCsQ

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 14d

Dans l’extrême nord-ouest de la France, on trouve encore quelques personnes qui parlent le «West-Vlaams», une variante du néerlandais. Comment cette langue régionale est-elle arrivée là? Comment s’y est-elle maintenue avant de finalement céder le pas au français?
Les réponses ici ➡️ buff.ly/rtbFCN2

Une visite à Louvain, ce n’est pas vain

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 14d

🎉 C'est Louvain (ou Leuven en néerlandais) qui sera Capitale européenne de la culture en 2030.

Accueillant la plus vieille université de Belgique, la ville aurait aussi quelques-uns des meilleurs bars du pays.
www.les-plats-pays.com/article/une-...

Lors de sa visite dans la ville universitaire de Louvain, Derek Blyth nous guide à travers l’une des cités européennes les plus intelligentes, quelques-uns des meilleurs bars de Belgique et il nous em...

www.les-plats-pays.com

1 4

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 15d

Le nom de la ville belge qui sera "Capitale européenne de la culture" en 2030 sera annoncé cet après-midi. Ce sera Louvain, Molenbeek ou Namur ? En attendant le dévoilement de la grande lauréate, (re)découvrez les projets déposés par les 3 finalistes.

Namur, Louvain ou Molenbeek: laquelle des trois sera Capitale européenne de la culture en 2030?

Ce sont des mois mouvementés qui s’annoncent pour Louvain, Molenbeek (Bruxelles) et Namur, les trois villes qui, après l’élimination de Bruges, Gand et Courtrai, sont encore en lice dans la…

Reyersz & Dircxz, marchands internationaux dans une ville en plein essor: Amsterdam au XVe siècle

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 16d

Amsterdam souffle cette année ses 750 bougies. Nous vous convions à un voyage dans le temps: six histoires sur autant de siècles. 1er arrêt, le XVe siècle: Amsterdam, est en passe de devenir une ville de premier plan et le commerce international n’y est pas étranger.

Amsterdam en 1485 est en passe de devenir une ville de premier plan. Et le commerce international mené par des marchands tels que Reyer Dircxz n’y est pas étranger.

Le Grand Tour de P.C. Hooft: voyage en France et en Italie avec le futur grand écrivain du siècle d’or néerlandais

1 2

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 19d

À l'instar de bon nombre de ses jeunes contemporains issus de milieux aisés, Pieter Corneliszoon Hooft a eu l'occasion de voyager pendant plusieurs années à travers l’Europe. Des pérégrinations formatrices sur lesquelles revient l’ouvrage 𝘛𝘶𝘴𝘴𝘦𝘯 𝘥𝘦 𝘳𝘦𝘨𝘦𝘭𝘴 𝘷𝘢𝘯 𝘥𝘦 𝘙𝘦𝘪𝘴-𝘏𝘦𝘶𝘤𝘩𝘦𝘯𝘪𝘴.

Comme beaucoup de ses jeunes contemporains issus des classes aisées, Pieter Corneliszoon Hooft a voyagé pendant plusieurs années à travers l’Europe du XVIe siècle. Des pérégrinations formatrices sur…

Newsletter: 🗣️ Non, les dialectes ne sont pas moribonds!

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 19d

📩Vous n'avez pas reçu notre newsletter dans votre boîte mail ce matin? C'est que vous n'y êtes pas encore abonné! Pour ne rien manquer de ce qui se passe sur les plats pays, abonnez-vous ici ➡️https://buff.ly/yWpP0jX
Et pour patienter en attendant la prochaine livraison⬇️

Ce qu'il ne fallait pas manquer sur les plats pays: les dialectes des Plats Pays sont encore bien vivants; le gabber sur la scène de la danse contemporaine, le pari relevé par la chorégraphe Lisa…

2024 marque le 75ᵉ anniversaire de la disparition de James Ensor. Le peintre ostendais, aussi connu comme le peintre des masques, possède plus d'un visage. Avec ce dossier rassemblant de nouveaux…

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 21d

C'est aujourd'hui que s'ouvre à Ostende l'exposition «Le motif du squelette dans l'art moderne belge d'Ensor et Rops à nos jours». L'occasion parfaite pour vous replonger dans notre série "Pleins feux sur Ensor".

Pleins feux sur Ensor

Avez-vous le «bon» diplôme pour travailler de l’autre côté de la frontière?

les plats pays @lesplatspays.bsky.social · 22d

Pour les frontaliers, trouver du boulot dans le pays voisin est une idée simple en apparence, mais elle constitue souvent un véritable défi dans la pratique. L’équivalence des diplômes reste l'une des difficultés majeures. Comment transformer les barrières en opportunités?

Travailler de l’autre côté de la frontière: une idée simple en apparence, mais qui constitue souvent un véritable défi dans la pratique. Dans la région France-Wallonie-Vlaanderen, la mobilité…