this chart isnt planar, so cant be totally untangled, but i did end up with this pattern that has nice symmetry, shows a couple cycles on the outside regions, and has only one crossing

@geckonori.bsky.social left just before zhe ozher yings made me show zhem, so im doing it here instead.