It is against their guidelines, yes! But they are a bit vague about the repercussions.
You can read their 'Fan-created Content Guidelines' here: umamusume.com/fan-createdg...