Based on the way he flinched, it doesn't seem like the agent on the passenger side of the truck was expecting that to happen

A bit better, I can make out "ma'am", but then the driver starts shouting

It's clear that the lady who was murdered said "go around" - are there other videos, or isolated audio, that make it clear what the agent who stepped out of the passenger side of the truck said?