Lightnews — Scholar-powered news

Lydia לבנה

@lydia-levone.bsky.social

280 followers 120 following 2.7K posts

Posting in Yiddish *almost* every day. SFF reader, progressive Jew, parent to young children, fond of wild bees. She/her, Toronto. 🍉 My Yiddish is intermediate, and I won't correct yours unless you ask me to. לאָמיר רעדן!

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · Apr 28

So we all know the Yiddish Book Center digital archive is amazing, but if you don't know a lot about Yiddish literature already it's hard to know where to start. I'm going to post some recommendations in this thread - feel free to post your own as well!

5 5 18

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · 11h

איך האָב געלייענט צוויי קאַפּיטל-ביכער צום זון, און ער האָט עס זייער ליב און וויל לייענען מער! דאָס עלטערן קינד לייענט נאָר אַליין, און איך האָב אַזוי פיל קינדער-ביכער וואָס איך וויל לייענען 😍 מאָרגן וועלן מיר אָנהויבן דעם צווייטן בוך וועגן דער ערגסטע מכשפה 🎉 #yiddishdiary

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · 1d

אַ חבר'טע מײַנע טוט אַרכעאָלאָגיע אויף אַ שאָטישער אינדזל די וואָך, און איך וויל פֿרעגן זי אַ סך פֿראַגעס אָבער איך ווייס אַז זי איז זייער פֿאַרנומען און קען אפשר נישט ענטפֿערן. זי האָט מיר געזאָגט אַז זיי האָבן געפֿונען אַ מת 😮 #yiddishdiary

1 2

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · 1d

Yiddish Princess!

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · 1d

Adrienne Cooper
YID! (Space Klezmer)
Levyosn's Lullaby
Jordan Wax
Forshpil
In Der Heym (Michael Alpert & Craig Judelman)

2 3

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · 1d

ס'איז נישט גרינג איבערצוזעצן, אָבער עס זענען דאָ דערקלערונגען דאָ 😅
www.masaisrael.org/davka/
jel.jewish-languages.org/words/128

1 1

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · 1d

😂

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · 1d

צוויי קינדער, איין האַמער, אַ סך פּראָבלעמען 😅

Joshua קאַבאַק-געװירץ Raclaw @joshuaraclaw.com · 2d

?סוכּות זײַנען סכּנות מיט די קינדער 😅

Reposted by Lydia לבנה

Florence Ashley @floralashes.bsky.social · 2d

The Alphabet of Rabbi Akiva explains the shapes of all Hebrew letters. The explanations are cute and amusing, so allow me to share them:

Aleph א stands on two legs because it is the first letter of truth (אמת) and falsehoods have no leg to stand on. Its hand points to God, who is Truth.

3 6 38

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · 2d

הײַנט האָב איך:
- באַקומען בליצבריוון פון מײַנע רעדאַקטאָרינס וועגן מײַנע איבערזעצונגען (איך מיין אַז איך בין יעצט אַן איבערזעצערין??).
- געניצט דאָס וואָרט "דוקא" אין אַ בליצבריוו (איך האָף אַז ס'איז געווען גערעכט).
- געבויעט אַ סוכה מיט די קינדער (עס ווערט גרינגער יעדעס יאָר).
🎉🎉
#yiddishdiary

2 2

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · 2d

100% אמת.

Reposted by Lydia לבנה

Jenny Skene @jennyskene.bsky.social · 3d

just in: hoping a problem will just go away actively contributes to it not going away

Steve Griffin @profstevegriffin.bsky.social · 3d

Folks have been asking me which of the currently available UK #COVID vaccines are best, given that an older flavour, "KP2" is being given free on the NHS to the twelve or so people that remain eligible (😜🙄), whilst the newer "LP8.1" is available privately...

I'll do my best...

1 2

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · 3d

"אַ, איך האָב אייך נישט דערקענט אָן מאַסקעס!"
"אַ, איר האָבן נאָזן, איך האָב נישט געוווּסט!"

איר זענט נישט קאָמיש און מע מאַכט נישט קיין בעסערער וועלט אַזוי 😒

1 2

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · 3d

הײַנט איז געווען דער יידיש-קולטור-שולעס סוכות-שימחה. ס'איז געווען גוט, אָבער ווײַל ס'איז געווען אין דרויסן מיר האָבן נישט געטראָגן מאַסקעס, און ממש אַ סך מענטשן האָבן געמאַכט וויצן דערוועגן. ס'איז אַ גרויסע אַנטוישונג אַז מענטשן אין אַ לינקיסט אָנגאַניזאַציע וואָלן גערעדט אַזוי 😡 #yiddishdiary

1 4

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · 4d

איך האָב זיך אויפגעטראָפֿן מיט אַ יידיש איבערזעצער און רעדאַקטאָר הײַנט 🤩 מיר האָבן גערעדט אַ סך, און יעצט איך האָב אַ סך געדאַנקען וועגן פּראָיעקטן...
(ווער דאָ איז אַן איבערזעצער/ין?) #yiddishdiary

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · 5d

Adding another layer of confusion by refusing to use a standard transliteration 🕵️‍♀️

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · 5d

Oy, maane oygn 🫣

1 3

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · 5d

מיר (איך און @mojo87.bsky.social ) האָבן געהאַט אַ וואַקאַציע-טאָג הײַנט 🎉 מיר זענען געגאַנגען שפּאַצירן אין טאָל, און האָבן געגעסן מיטאָג צוזאַמען אין פּאַרק (באָבאַ-טיי און סושי). און די קינדער האָבן ביידע געהאַט אַ גוטן טאָג אין שולע!! ממש אַ שיינער טאָג ביי אונדז 😊 #yiddishdiary

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · 6d

(Rabbi talking about how there's a psalm for every occasion)
4-year-old: "[Name] in my class says that too."
Us: "...really?"
4yo: "Yes!" (sings, to the tune of 'Everything is Awesome') "Everything is A Psalm!"

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · 7d

גמר חתימה טובה ❤️

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · 7d

😂😭

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · 7d

גמר חתימה טובה, איך קריג מיט דעם זון נאָך אַ מאָל וועגן עסן 😭 הײַיאָר האָט טאַקע אָנגעהויבן שווער. #yiddishdiary

2 2

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · 7d

Any time 💕

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · 7d

No, you're supposed to be there - I think this day was always for everyone who makes community with Jews. Gmar chatimah tovah

www.sefaria.org/Leviticus.16...

And this shall be to you a law for all time: In the seventh month, on the tenth day of the month, you shall practice self-denial; and you shall do no manner of work, *neither the citizen nor the alien who resides among you.*

1 2

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · 8d

הײַנט איז געווען נאָך אַ שווערן טאָג אין שולע. איך בין אַזוי מיד. אָבער עס זענען דאָ גוטע זאַכן: העקלן, יידיש פּאָעזיע, האַרבסט-ליכט, דער בריטישער באַקן-פֿאַרמעסט. #yiddishdiary

Lydia לבנה @lydia-levone.bsky.social · 10d

מיר זענען געפֿאָרן אין טאָל הײַנט, מיט בייסיקס און סקוטערס! די בלעטער זענען געווען אַזוי שיין. דאָס עלטערן קינד האָט געהאַט אַ סך הנאה, און דער זון זאָגט אַז ער ווילט זיין אייגענע בייסיקל! אפשר וועלן מיר ווערן אַ ציקל-משפּחה 🚲🚲 #yiddishdiary