Eleven-year-old Jocelynn Rojo Carranza endured months of bullying about her family's immigration status at her Dallas-area school before she took her own life.