Literalmente

"aí amiga nossa vc é muito amargurada" sim e também sou bunduda