The U.S. Department of Justice sued Harvard on Friday, seeking a court order requiring the University to turn over admissions records requested as part of a federal civil rights review.