Marc Bernabe
@marcbernabe.bsky.social
Traductor de manga en Daruma SL, autor de libros de japonés (http://www.japonesenvinetas.com/) y coordinador en Espai Daruma. Personaje de Shin chan.
3. Història d'Heròdot. Havia llegit tantes referències a l'obra d'Heròdot que em van venir ganes de llegir-la. Tot i que al principi és una mica farragós amb tants noms i topònims, aviat es torna fascinant. Descripció del món, guerres entre grecs, les guerres mèdiques... ¡Un petit "imperi romà" (?)!
January 14, 2026 at 5:01 PM
3. Història d'Heròdot. Havia llegit tantes referències a l'obra d'Heròdot que em van venir ganes de llegir-la. Tot i que al principi és una mica farragós amb tants noms i topònims, aviat es torna fascinant. Descripció del món, guerres entre grecs, les guerres mèdiques... ¡Un petit "imperi romà" (?)!
[Estadísticas manga 2025]
y 5. Editoriales que han publicado al menos un cómic asiático en 2025 (cómic asiático en global traducido a todos los idiomas cooficiales)
y 5. Editoriales que han publicado al menos un cómic asiático en 2025 (cómic asiático en global traducido a todos los idiomas cooficiales)
January 7, 2026 at 3:32 PM
[Estadísticas manga 2025]
y 5. Editoriales que han publicado al menos un cómic asiático en 2025 (cómic asiático en global traducido a todos los idiomas cooficiales)
y 5. Editoriales que han publicado al menos un cómic asiático en 2025 (cómic asiático en global traducido a todos los idiomas cooficiales)
[Estadísticas manga 2025]
4. Evolución del nº de lanzamientos por editorial (cómic asiático en global traducido a todos los idiomas cooficiales)
4. Evolución del nº de lanzamientos por editorial (cómic asiático en global traducido a todos los idiomas cooficiales)
January 7, 2026 at 3:25 PM
[Estadísticas manga 2025]
4. Evolución del nº de lanzamientos por editorial (cómic asiático en global traducido a todos los idiomas cooficiales)
4. Evolución del nº de lanzamientos por editorial (cómic asiático en global traducido a todos los idiomas cooficiales)
[Estadísticas manga 2025]
3. El reparto del mercado entre editoriales por número de lanzamientos (cómic asiático en global traducido a todos los idiomas cooficiales)
3. El reparto del mercado entre editoriales por número de lanzamientos (cómic asiático en global traducido a todos los idiomas cooficiales)
January 7, 2026 at 3:24 PM
[Estadísticas manga 2025]
3. El reparto del mercado entre editoriales por número de lanzamientos (cómic asiático en global traducido a todos los idiomas cooficiales)
3. El reparto del mercado entre editoriales por número de lanzamientos (cómic asiático en global traducido a todos los idiomas cooficiales)
[Estadísticas manga 2025]
2. Manga en España (2001-2025) *Solo cómic japonés traducido a castellano*
2. Manga en España (2001-2025) *Solo cómic japonés traducido a castellano*
January 7, 2026 at 3:22 PM
[Estadísticas manga 2025]
2. Manga en España (2001-2025) *Solo cómic japonés traducido a castellano*
2. Manga en España (2001-2025) *Solo cómic japonés traducido a castellano*
[Estadísticas manga 2025]
1. Cómic de origen asiático en España (2001-2025) *Suma manga, manhwa, manhua en ediciones ES, CAT, EUS y GAL*
1. Cómic de origen asiático en España (2001-2025) *Suma manga, manhwa, manhua en ediciones ES, CAT, EUS y GAL*
January 7, 2026 at 3:22 PM
[Estadísticas manga 2025]
1. Cómic de origen asiático en España (2001-2025) *Suma manga, manhwa, manhua en ediciones ES, CAT, EUS y GAL*
1. Cómic de origen asiático en España (2001-2025) *Suma manga, manhwa, manhua en ediciones ES, CAT, EUS y GAL*
2. Guía oficial del museo de la batalla de Sekigahara. Está muy bien, explica de forma sencilla, con gráficos y fotos, la famosa batalla que decidió la historia de Japón en 1600. Libro informativo y divulgativo, no se hace nada espeso.
January 4, 2026 at 1:22 PM
2. Guía oficial del museo de la batalla de Sekigahara. Está muy bien, explica de forma sencilla, con gráficos y fotos, la famosa batalla que decidió la historia de Japón en 1600. Libro informativo y divulgativo, no se hace nada espeso.
1. Tasogare ryūseigun Masterpiece. Kenshi “Shima Kōsaku” Shirokane es uno de mis autores favoritos, y Like Shooting Stars in the Twilight es una obra maestra. Tomo low cost para convini con algunas historias seleccionadas de puro costumbrismo protagonizado por maduritos y maduritas.
January 4, 2026 at 1:21 PM
1. Tasogare ryūseigun Masterpiece. Kenshi “Shima Kōsaku” Shirokane es uno de mis autores favoritos, y Like Shooting Stars in the Twilight es una obra maestra. Tomo low cost para convini con algunas historias seleccionadas de puro costumbrismo protagonizado por maduritos y maduritas.
Hilo de lecturas 2026.
January 4, 2026 at 1:11 PM
Hilo de lecturas 2026.
“Suttamonda!” Un manga de comedia ambientado en una imprenta? Trae p’acá, pensé. Y en realidad no me ha gustado tanto como pensaba, una pena.
December 23, 2025 at 6:55 PM
“Suttamonda!” Un manga de comedia ambientado en una imprenta? Trae p’acá, pensé. Y en realidad no me ha gustado tanto como pensaba, una pena.
Esto es un hito impresionante… ¡Un autor español dibujando una serie de 11 tomos para el mercado japonés! ¡Bravo, @juanalbarran.bsky.social !
“Matagi Gunner”, guion de Shōji Fujimoto y dibujo de Juan Albarrán, para Kōdansha (en español, en @normaedmanga.bsky.social y con traducción de servidor).
“Matagi Gunner”, guion de Shōji Fujimoto y dibujo de Juan Albarrán, para Kōdansha (en español, en @normaedmanga.bsky.social y con traducción de servidor).
December 17, 2025 at 11:03 AM
Esto es un hito impresionante… ¡Un autor español dibujando una serie de 11 tomos para el mercado japonés! ¡Bravo, @juanalbarran.bsky.social !
“Matagi Gunner”, guion de Shōji Fujimoto y dibujo de Juan Albarrán, para Kōdansha (en español, en @normaedmanga.bsky.social y con traducción de servidor).
“Matagi Gunner”, guion de Shōji Fujimoto y dibujo de Juan Albarrán, para Kōdansha (en español, en @normaedmanga.bsky.social y con traducción de servidor).
お前はもう死んでいる
Omae wa mô shindeiru
Tú ya estás muerto.
Omae wa mô shindeiru
Tú ya estás muerto.
December 16, 2025 at 10:36 AM
お前はもう死んでいる
Omae wa mô shindeiru
Tú ya estás muerto.
Omae wa mô shindeiru
Tú ya estás muerto.
Además, el trasfondo histórico, la convulsa Shanghái de los años 1930, le da un "punto más" de interés. La verdad es que me está gustando mucho.
December 16, 2025 at 10:35 AM
Además, el trasfondo histórico, la convulsa Shanghái de los años 1930, le da un "punto más" de interés. La verdad es que me está gustando mucho.
Se suele decir que 2ª partes nunca fueron buenas (y a menudo aciertan), pero debo decir que "El puño del cielo azul (Souten no Ken)", secuela -más bien precuela- de la mítica "El puño de la estrella del norte (Hokuto no Ken)" me está sorprendiendo para bien. Está en la línea testosterónica correcta.
December 16, 2025 at 10:33 AM
Se suele decir que 2ª partes nunca fueron buenas (y a menudo aciertan), pero debo decir que "El puño del cielo azul (Souten no Ken)", secuela -más bien precuela- de la mítica "El puño de la estrella del norte (Hokuto no Ken)" me está sorprendiendo para bien. Está en la línea testosterónica correcta.
Ya he finalizado el relato del viaje a Japón con una serie de hilos diarios enlazados entre sí. ¡Espero que os haya gustado! Podéis seguir el relato aquí:
Road trip 1 (Kansai sur - en rojo): bsky.app/profile/marc...
Road trip 2 (Kansai norte y Fukui - en azul): bsky.app/profile/marc...
Road trip 1 (Kansai sur - en rojo): bsky.app/profile/marc...
Road trip 2 (Kansai norte y Fukui - en azul): bsky.app/profile/marc...
December 8, 2025 at 9:00 AM
Ya he finalizado el relato del viaje a Japón con una serie de hilos diarios enlazados entre sí. ¡Espero que os haya gustado! Podéis seguir el relato aquí:
Road trip 1 (Kansai sur - en rojo): bsky.app/profile/marc...
Road trip 2 (Kansai norte y Fukui - en azul): bsky.app/profile/marc...
Road trip 1 (Kansai sur - en rojo): bsky.app/profile/marc...
Road trip 2 (Kansai norte y Fukui - en azul): bsky.app/profile/marc...
Por la noche quedé con Giulio, un amigo de mi época universitaria al que hacía unos buenos 20 años que no veía y ahora es profesor en la uni. Nos pusimos al día y cenamos rico-rico. Fue genial poder volver a verlo.
December 8, 2025 at 8:43 AM
Por la noche quedé con Giulio, un amigo de mi época universitaria al que hacía unos buenos 20 años que no veía y ahora es profesor en la uni. Nos pusimos al día y cenamos rico-rico. Fue genial poder volver a verlo.
Ya solo quedaba volverme a Ishibashi, ya que me hacía mucha ilusión pasar la noche allí y había alquilado el coche para el 2º road trip en un negocio cercano. El hotel, el único de la zona, es de lo más vintage. ¡Es transportarse a la era Shôwa! Paseíllo por Ishibashi, compras, recuerdos...
December 8, 2025 at 8:42 AM
Ya solo quedaba volverme a Ishibashi, ya que me hacía mucha ilusión pasar la noche allí y había alquilado el coche para el 2º road trip en un negocio cercano. El hotel, el único de la zona, es de lo más vintage. ¡Es transportarse a la era Shôwa! Paseíllo por Ishibashi, compras, recuerdos...
A continuación tocó bajar de nuevo a Umeda para despedirme de ellas: las dejé en el bus hacia el aeropuerto y me quedé solo unos pocos días más: fue entonces cuando empezó lo que sería el segundo road trip. Aproveché para pasarme por la tienda de los Tigers y picar de lo lindo otra vez.
December 8, 2025 at 8:36 AM
A continuación tocó bajar de nuevo a Umeda para despedirme de ellas: las dejé en el bus hacia el aeropuerto y me quedé solo unos pocos días más: fue entonces cuando empezó lo que sería el segundo road trip. Aproveché para pasarme por la tienda de los Tigers y picar de lo lindo otra vez.
El tiempo apremiaba, así que comimos algo rápido en el Gyôza no Ôshô, apodado por mí "el chino guarro", un clásico de cuando vivía en la zona. Bueno, bonito, barato y muy rápido (un poco guarrilla la cocina, pero eso le da encanto, jaja).
December 8, 2025 at 8:35 AM
El tiempo apremiaba, así que comimos algo rápido en el Gyôza no Ôshô, apodado por mí "el chino guarro", un clásico de cuando vivía en la zona. Bueno, bonito, barato y muy rápido (un poco guarrilla la cocina, pero eso le da encanto, jaja).
Fue un paseo muy agradable, me encantó enseñarles mi antiguo barrio y a ellas también les encantó estar allí conmigo, creo que, aunque no hacía falta, consiguieron entender mejor mi amor por Japón en general y Osaka en particular. Ishibashi es increíble.
December 8, 2025 at 8:33 AM
Fue un paseo muy agradable, me encantó enseñarles mi antiguo barrio y a ellas también les encantó estar allí conmigo, creo que, aunque no hacía falta, consiguieron entender mejor mi amor por Japón en general y Osaka en particular. Ishibashi es increíble.
Ishibashi es el barrio en el que viví durante 3 años hace ya más de 20, y ellas no habían estado todavía. Me encantó enseñarles mi antiguo vecindario, el edificio en el que vivía (ahora pintado de horrendas rayas naranjas y blancas). El sitio apenas ha cambiado, fue un auténtico placer revisitarlo.
December 8, 2025 at 8:32 AM
Ishibashi es el barrio en el que viví durante 3 años hace ya más de 20, y ellas no habían estado todavía. Me encantó enseñarles mi antiguo vecindario, el edificio en el que vivía (ahora pintado de horrendas rayas naranjas y blancas). El sitio apenas ha cambiado, fue un auténtico placer revisitarlo.
Vamos con el séptimo y último día del 1r road trip!
Este era el día en el que mi mujer y mi hija pequeña se volvían a Barcelona, así que tocó madrugar bastante (ufff) para cerrar maletas y hacer el check out, ya que nos "echaban" del hotel a las 10 AM. Una vez hecho esto, nos dirigimos a Ishibashi.
Este era el día en el que mi mujer y mi hija pequeña se volvían a Barcelona, así que tocó madrugar bastante (ufff) para cerrar maletas y hacer el check out, ya que nos "echaban" del hotel a las 10 AM. Una vez hecho esto, nos dirigimos a Ishibashi.
December 8, 2025 at 8:29 AM
Vamos con el séptimo y último día del 1r road trip!
Este era el día en el que mi mujer y mi hija pequeña se volvían a Barcelona, así que tocó madrugar bastante (ufff) para cerrar maletas y hacer el check out, ya que nos "echaban" del hotel a las 10 AM. Una vez hecho esto, nos dirigimos a Ishibashi.
Este era el día en el que mi mujer y mi hija pequeña se volvían a Barcelona, así que tocó madrugar bastante (ufff) para cerrar maletas y hacer el check out, ya que nos "echaban" del hotel a las 10 AM. Una vez hecho esto, nos dirigimos a Ishibashi.
Ya solo quedaba el bailoteo, con actuación idol espectacular y un show increíble del barman y, cuando todo ya terminó, unos cuantos valientes acabamos en el karaoke, como no podía ser de otra forma. ¡Felicidades a los novios!
December 8, 2025 at 8:27 AM
Ya solo quedaba el bailoteo, con actuación idol espectacular y un show increíble del barman y, cuando todo ya terminó, unos cuantos valientes acabamos en el karaoke, como no podía ser de otra forma. ¡Felicidades a los novios!
Todo estuvo lleno de detalles: deliciosa comida, grandísima compañía, juegos, entretenimiento y mucha diversión. ¡Y una barra de sushi por si nos habíamos quedado con hambre!
December 8, 2025 at 8:12 AM
Todo estuvo lleno de detalles: deliciosa comida, grandísima compañía, juegos, entretenimiento y mucha diversión. ¡Y una barra de sushi por si nos habíamos quedado con hambre!