VW design chief promises to restore tactile controls in future models starting with ID. 2all, saying "we will never make this mistake again."