Lightnews — Scholar-powered news

Marina Mediano @marinamed.bsky.social · 8h

La imagen de esta mujer, Cora Calzada, es tan poderosa que me ha hecho llorar. No de pena, sino de emoción ante la fuerza arrolladora que desprende.

📷Paco Puentes

Concentración en Sevilla en protesta por los errores en el cribado del cáncer de mama. Entre la multitud se ve en primer plano a Cora Calzada, operada de mastectomía bilateral, con el torso desnudo aplaudiendo con los brazos en alto.

7

Marina Mediano @marinamed.bsky.social · 2d

Hay qué tener cuajo. Con la de actos que subvenciona el Ministerio que tienen carteles hechos con IAG. O que promocionan su uso para exploliar y sustituir el trabajo de los creativos y su propiedad intelectual. Un poco de coherencia, por favor.

Reposted by Marina Mediano

RTVE Noticias @rtvenoticias.rtve.es · 3d

El Nobel de Medicina ha premiado este año a los tres descubridores de las guardianas de nuestro sistema inmunitario, las células T reguladoras.

www.rtve.es/play/videos/...

1 32 110

Marina Mediano @marinamed.bsky.social · 3d

That's a new one! Es genial! No podría ser más australiana 😂 In Spanish I'd say "cabreado/a como una mona" (for some reason a mad female monkey is worst than a male one 🤷‍♀️).

1

Marina Mediano @marinamed.bsky.social · 3d

😂😂😂 Teasing among friends is kind of common in Spain too. But only among some close friend groups. It depends a lot on their personalities I guess.

1

Marina Mediano @marinamed.bsky.social · 3d

Verdad?! 😂 Es lo mejor de aprender idiomas. What's your fav Australian expression?

Similarly, you can ask people to stop being annoying by asking them to stop touching ur genitalia: "no me toques los huevos/el coño/la polla", or "deja de tocar...". Options are infinite!

1

Marina Mediano @marinamed.bsky.social · 3d

Use tip:
You can choose the genitalia that better represents you 👉"estoy hasta el coño" (♀️) or "Estoy hasta los huevos" (🥚🥚). Though these can be interchangeable regardless of the speaker's gender.

1 1

Marina Mediano @marinamed.bsky.social · 3d

Don't trust machine translation as a tool for language learning (or anything other than figuring out what's on the menu when traveling).

That's a colloquial equivalent for "I'm sick of" or "I'm fed up with".

1 2

Reposted by Marina Mediano

Jónatan Sark @jonatansark.bsky.social · 3d

Por si alguien no se ha enterado: La votación tendrá lugar el día 14 de octubre, dentro de dos martes. www.eff.org/deeplinks/20... Así que el momento de presionar es AHORA.

4 240 140

Marina Mediano @marinamed.bsky.social · 3d

Brava Paula Ortiz! Había que decirlo y se dijo.

PepePazYDesarme @pepepazydesarme.bsky.social · 4d

Goya ya para el DocuReality que ayer escribió, dirigió y protagonizó enorme Paula Ortiz: denunciando el genocidio en Palestina y los recortes de PP en Aragón y ZGZ, mientras la alcaldesa lucía muecasonrisa y la plaza aplaudía.
Hay futuro, y está en la calle, las organizaciones sociales y la cultura.

2

Marina Mediano @marinamed.bsky.social · 3d

Companies refuse to accept that AI doesn't deliver. It gives them an excuse for downsizing and pushing bigger workloads on thinned out staff.
It's so frustrating. Can't wait for the bubble to burst!

fortune.com/2025/08/18/m...

MIT report: 95% of generative AI pilots at companies are failing | Fortune

There’s a stark difference in success rates between companies that purchase AI tools from vendors and those that build them internally.

fortune.com

2

Marina Mediano @marinamed.bsky.social · 3d

¿Sabéis esa web que te dice si hay fútbol hoy? Yo no la necesito. Mis vecinos de arriba se ven TODOS los partidos y con todos gritan, aplauden o patalean o se cagan en todo lo que se menea.

Reposted by Marina Mediano

AraInfo @arainfo.bsky.social · 4d

El Supremo inadmite el recurso de TUZSA: “Deja el transporte público de Zaragoza en la ilegalidad”

La SCUT ha informado que el Tribunal Supremo ha inadmitido el recurso de la actual concesionaria del servicio público de transporte en autobús de Zaragoza, que implica “dejar a Zaragoza con una contrata ilegal y unos pliegos para la siguiente sin presentar”

arainfo.org

3 4

Marina Mediano @marinamed.bsky.social · 4d

*exploitation
Effing spell check 😂

To anyone who reads my bluits, plz kindly let me know when I misspell something. Cheeky of me 'cause I could simply check my stuff before posting, I know. But we're all here for the community, ain't we?

1

Marina Mediano @marinamed.bsky.social · 4d

Moradura, moratón, morado he oído y dicho yo en Zaragoza

Marina Mediano @marinamed.bsky.social · 4d

AI is ineffective. It's just the latest ✨shiny✨ excuse for layoffs and exploration. In short, it's yet another tool for the rich to oppress workers.

David Slack @slack2thefuture.bsky.social · Aug 20

I haven’t been this excited for a bubble to burst since I was a toddler.

Dare Obasanjo @carnage4life.bsky.social · Aug 20

MIT’s NANDA initiative found that 95% of generative AI deployments fail after interviewing 150 execs, surveying 350 workers, and analyzing 300 projects. The real “productivity gains” seem to come from layoffs and squeezing more work from fewer people not AI.

2 4 28

Reposted by Marina Mediano

Scott Horton @robertscotthorton.bsky.social · 6d

Anne Frank describes Chicago in 2025

6 120 220

Marina Mediano @marinamed.bsky.social · 6d

Perdón. Si hay una más: ¿esto podría ser plagio?

1 1

Marina Mediano @marinamed.bsky.social · 6d

Todos los medios dan por hecho que es copia y pega. Pero para eso hay que 1) conocer la fuente, 2) leer el artículo, 3) copiar el fragmento relevante, 4) pegarlo y 5) editarlo. Dado el perfil, parece demasiado trabajo. Y si se hace, ¿por qué no se cita la fuente?

No hay más preguntas, señoría.

1 1 1

Marina Mediano @marinamed.bsky.social · 6d

No podemos descartar que este señor haya usado ChatGPT.
Explicaría la ausencia de referencias y el cambio de oraciones impersonales por personales en primera persona del plural.
👇

elDiario.es @eldiario.es · 6d

INVESTIGACIÓN | Peinado copia y pega de una revista jurídica la argumentación de su auto sobre Begoña Gómez y Pedro Sánchez

Peinado copia y pega de una revista jurídica la argumentación de su auto sobre Begoña Gómez y Pedro Sánchez

El juez reproduce textualmente, sin citar, una página y media de un artículo firmado por un catedrático de Derecho Procesal para argumentar la decisión de agrupar el tráfico de influencias y otros tre...

www.eldiario.es

1 1 3

Reposted by Marina Mediano

Makkon @makkon.bsky.social · 6d

a flow-chart with 2 islands. "Do I need AI?" that flows into a final island saying "No"

8 5.2K 14K

Marina Mediano @marinamed.bsky.social · 8d

BF 4EVER

2

Marina Mediano @marinamed.bsky.social · 9d

Creo que a partir de ahora el nombre oficial sería secretario de guerra.

Reposted by Marina Mediano

Alastair Millar @skriptorium.info · 9d

It's International Translation Day, also known as the feast of St Jerome, patron saint of translators!

#internationaltranslationday #xl8 #translatorslife

Portrait of "St Jerome in his Study" (1480) by Domenico Ghirlandaio, showing the saint with his head resting on his left knuckles, elbow on his desk. Overprinted with the text "Be a translator, they said. It'll be fun, the said."

1 38 140

Marina Mediano @marinamed.bsky.social · 10d

¡Eso es! No hay por qué elegir.
Y que conste que estoy contigo en el team frutilla en el panettone, el roscón y lo que sea 😊

1