Former Army Lt. William Calley Jr., who died in April, was the only U.S. service member convicted for participating in what would be remembered as the 1968 My Lai Massacre, which was often referred to...