Not sure if you could replicate with an indie blog, but paragraph.xyz has a nice comment integration with Farcaster

Any examples of platforms that have actually tried this before?