The U.S. government under Trump tried to disappear a gay Venezuelan man seeking asylum to a torture prison in El Salvador indefinitely. A coalition of Americans didn’t let them.