Maybe there are so many euphemisms for penises because of men's tendency to name their dicks? "I call mine little Willy" "mine's Johnson" "mine is Richard". Vaginas seem to be less anthropomorphised by and large 🤔