I would look for frameworks that remain stable for many years, without breaking changes with good docs and active community that provide enough quality material for LLM. Maybe Laravel or Rails? I tried building an app on Laravel with ChatGPT (knowing nothing about PHP) and it worked quite well!