NEW: Second video shows ICE shooting in Minneapolis. A woman, a U.S. citizen, was killed