Maya Martinez
banner
mayamartinez.bsky.social
Maya Martinez
@mayamartinez.bsky.social
My take on Cirein-cròin, a sea monsters in Scottish Gaelic folklore with a shapeshifting ability that allows it to transform into a small silver fish that, once caught and aboard a vessel, would shift back to its original form and devour everything in it.

#kidlitart #kidlitillustrator #folklore
December 19, 2025 at 5:13 PM
I did this illustration back in September, based on a prompt from Illo Agency's Art Challenge: Celebrating Identity, Culture & Creativity.

I kinda want to illustrate the Qilin separately... 🤔

#kidlitart #illustration #kidlitillustration #childrensbooks #kidlitillustrator #folklore
December 16, 2025 at 4:56 PM
An illustration from last year 🍎 I love how this one turned out.

Unlike these characters, you'll never catch me reaching for a red apple 😅 I'm team golden all the way... or granny smith if I can't find a golden haha

#kidlitart #illustration #kidlitillustration #childrensbooks #kidlitillustrator
December 11, 2025 at 7:22 PM
Giving Bluesky another go, after completely forgetting about it for over a year 😅

Anyway, here's and #illustration I made of Hafgufa, a sea monster from norse mythology.

Fun fact: The #Hafgufa legend is thought to have been born from people witnessing whales using the trap-feeding strategy.
December 9, 2025 at 4:51 PM
🇬🇧:
Graveyard Rabbits 🐇🪦 1/5

Currently working on these graveyard rabbits and a story about them ✍🏻 Stay tuned to see more of these furry little creatures.

🇪🇸:
Conejos del cementerio 🐇🪦 1/5

Trabajando en estos conejos del cementerio y una historia sobre ellos ✍🏻
May 16, 2024 at 5:59 PM
I had fun today making this little cottage on a rainy mountain in Procreate, inspired by a picture I found on Pinterest. It had been a long time since I'd done a digital illustration.
March 1, 2024 at 1:57 AM
I’ve been thinking about getting back to illustrating in Photoshop, but I desperately need some brushes! Does anyone have any recommendations?

For reference, I use the MaxPacks in procreate and I really love that style and would love something similar for PS.
February 28, 2024 at 4:32 PM
I’ve been on this app since it was made available earlier this month and I think it’s about time I introduced myself.

Hi! I’m Maya! I’m an artist and illustrator based in Mexico who’s slowly making they’re way into children’s book illustrations so I’ll be sharing that journey with you here.
February 22, 2024 at 10:16 PM