I know nothing about 40k and I'm not going to start playing it but I did just get into Horus Heresy and I really liked the first two, I'd say its worth checking out. Also if you think "54 books" is daunting, check out "what order should I read Horus Heresy in" there's a giant flow chart 😂