内輪交流で満足であればいいのでは感。あとは基本個人用鯖作って外部記憶領域みたいに使うとか。
人によって求めるものが違うので、これひとつでというのは基本ありえないからねえ。

そもそも情報は全て公開されるべきというポリシーなので、内緒話をしたい意味での鍵垢を使いたいならdiscordといったコミュニティを作るのが今流。
非ログイン時は非公開というのはあくまで検索エンジン対策なだけで。