WASHINGTON—Saying his latest executive order was legal due to an “underutilized but totally feasible workaround,” President Trump claimed Tuesday that he could overrule the U.S. Constitution by means ...