ホームズを演じたことのある役者さんを10人の中から5人選ぶクイズだったんですが、一発で正解できました。わーい！

いやまァメモアプリに登録しても覚えて身に付けていかなければ意味はないんですが！ そっちは追々！
ヒートマップを見ると7月8月辺りにガクッと記録数が減っていて、わたし何やってた……？ と確認してみたんですが、『バスカヴィルホールのありえない物語』シリーズや『罪と罰』など翻訳作品を読んだり、般若心経について学んだりしていたようでした。

"Death Howl"ネタの三文目も素敵ですね、亡くなった息子を取り戻すために異界に足を踏み入れたRoさんの、決して楽しいものではない旅路に、それでも"May your steps stay steady"と、揺らぐことなく進んでいけますようにと祈りを投げ掛ける、そこに重ねられる現実への思いが好きです。
"Death Howl"はデモ版で触ったきりで製品版には手を出せていないので、近い内に遊んでみたいなァと思っています。

わたしは少なくとも4年前、「三匹の侍」第21話のラストを観て以来、男性は男性同士でもっとケアし合うべき！！ とことあるごとに思っているので、あの、Samさんの好意にAndyさんがちゃんと甘えられたこと、甘えるというと少し違うかもしれないけど差し伸べられたものを正面から受け取れたこと、強がらず自分の感情の助けになるものを頼ったことに、花丸をあげたい……というとなんか上から目線の物言いになってしまうのですが！ 健やかによい関係を育んでいってほしいです！

この"part Sherlock"という表現もなんかすごいですね……！？
ちなみに仏語版には"purr-fect（にゃんぺき）"も"Elemeowtary（エレミャオタリー）"もなく、"part Sherlock"の箇所は"une brigade de fins enquêteurs（熟練の捜査官の一隊）"という表現が使われているので、なんで英語版だけそんなに遊んでいるの？？ という疑問もあります。

ちなみに2025年3月時点ではこんな感じ。 3dvf.com/en/the-baker... 個人的な好みを言えばこっちの方が好みなんですが、どんな感じで進んでいくんでしょう。

あとインスタのこの画像 www.instagram.com/p/C7yYFlzKb0... が可愛くて良いなと思いました（感想）。トムとチャーリーが仲良くしているとわたしが嬉しい……！

舞台版には舞台版の改変や追加要素があって、それはそれで素敵なところも多いんですが、漫画版にしかない要素として決闘を申し込む際の口上がとても好きだなァと……寒さに対する“焚火”、舞台の上の“贔屓の女優”、情を載せながらも形式に沿わせて口に出す、他人に対して宣言するというその行いがとても良いなと！ 思います！！

シェイクスピアからの引用が多かったのも楽しかったです。舞台に立つひとが口にする"If we shadows have offended.."（の訳文）、めちゃくちゃテンションが上がりました。

"I couldn’t, as a gentleman, give my friend an article of clothing, not even a pair of socks or something as insignificant as a bow-tie, since we were not related in any way."と考えていたので、あっ親族であれば許されるけど友人関係だとちょっと変みたいなラインがあるんです……！？ という驚きを味わいました。友人相手に身に付けるものを贈ったりはしないものだったんですかね、正典にプレゼント交換の様子も書いといてほしかった……！