Preview of the Remote Serial feature coming to the My Nodes page soon in an upcoming version of meshcoretomqtt, which will allow you to securely run commands on your observers remotely.