私自身が外国人へのビビりといういかにも日本人なバイアスが
ゴリゴリにかかっているため
やもすれば過剰に受け入れかねないので、
何言おうが求められようがほぼほぼ一切聞かないことにしている
そもそも外国の作家に感想送るのにその作家の国の言葉に翻訳しないで
自国語で送る、ごくごくイノセントな自信と驕慢さがまず俺をビビらせる
私自身が外国人へのビビりといういかにも日本人なバイアスが
ゴリゴリにかかっているため
やもすれば過剰に受け入れかねないので、
何言おうが求められようがほぼほぼ一切聞かないことにしている
そもそも外国の作家に感想送るのにその作家の国の言葉に翻訳しないで
自国語で送る、ごくごくイノセントな自信と驕慢さがまず俺をビビらせる
あの頃は、キャストリアはおろか、マーリンすらいなかった。
あの頃は、キャストリアはおろか、マーリンすらいなかった。