When Congress passes the American Music Fairness Act, artists and other creators will finally get paid for their work when their songs are played on radio.