-Para mí, señor castellano, cualquiera cosa basta, porque mis arreos son las armas, mi descanso el pelear.

Pues advertid, hermano —dijo Sancho—, que yo no tengo don, ni en todo mi linaje le ha habido: Sancho Panza me llaman a secas, y Sancho se llamó mi padre, y Sancho mi agüelo, y todos fueron Panzas, sin añadiduras de dones ni donas14; y yo imagino que en esta ínsula debe de haber más dones que piedras

¿Donde estás, señora mía,
Que no te duele mi mal?
O no lo sabes, señora,
O eres falsa y desleal.

¡Oh bellaco villano, malmirado, descompuesto, ignorante, infacundo, deslenguado, atrevido, murmurador y maldiciente!

La ingratitud es hija de la soberbia.

Mañana es lunes y venturoso aquel a quien el cielo dio un pedazo de pan, sin que le quede obligación de agradecérselo a otro que al mismo cielo

El hacer el bien nunca carece de premio.

Cuando uno no está dispuesto a hacerse hombre, se queda animal.

¡Oh ventura sin par y siglo de maravillas! Aquí me hallo, noble gente, en este azul cielo donde las palabras vuelan cual golondrinas. Contento estoy de que mis humildes letras puedan alcanzar a tantos ojos curiosos. ¡Leedme, que escribo con gozo!