@iammilliam.bsky.social what a year - in better news, shitbag puppy all grown up

Omg, one of my favourite books is Air by Geoff Ryman. And I love parallel novels. Must find this!

@iammilliam.bsky.social you’ll love - or not hate - my incipient book musings blog (whence future media empire) “The Thrill of the Chaise”.

doing an episode with you guys was a pleasure and a hoot - longtime listener, overexcited guest

and a delightful and surprising amount of tenderness 💚 given the level of, ahem..

morally lax liberals

Ally, interrogator, ardent beam 😍

cosplay cowboys

Yeah, I rethink the wisdom of owning a dog every morning from mid October to mid-March

Are you serious? Inability to feel shame is their superpower

Ah! I read it when it was called “Руки Женщин Моей Семьи Были Не Для Письма»… bit more of a mouthful…

I wondered how you were going to deal with that title!

As a full-time career? No. Even before AI, relatively few lived only by literary translation. Technical, medical, legal translation are ripe for automatisation (with “ok enough and cheap” results). I think of the “3% of Actors’ Guild members…” statistic…