It's not that she's a bad person, but it's the way she deals with that kind of person, something her older sister taught her

That's why she says Snäm, Skxawng. Which translates to Fuck you, idiot. But he says it mentally, as a form of self-control.

(I checked the dictionary in Na'vi and it was the closest word to an insult, but it literally means to rot in the sense of decomposition)

I know it's not the best way to have reacted, but it's not the first time he hugs me and I tell him no, even then I told him to understand that a no is a no and he just insists.
Even other friends and people who know me have already warned him that if I don't want him to touch me, don't try.

But this friend goes several times that he hugs me without me asking, and I have already told him no and in one of those I did get angry and ended up hitting him.

WAIT!! THERE ARE MORE VERSIONS OF RECOM Q?!??