宮部
@miyabetica02.bsky.social
ブーツがしゃらんら (成人)
ここは天官の魔翻訳中の人間の新鮮な悲鳴を聞きたい人向けアカウント！最新版は完走済、今はラジドラ！
フォローもリムーブも適当にどうぞ！(ネタバレを気にする人だけは気をつけてね！)
https://note.com/miyabetica
↑天官初見の感想まとめ
https://bsky.app/profile/miyabetica.bsky.social
↑本体アカウントはこっちです
https://mixi.social/@miyabetica02
みくし2はここ
ここは天官の魔翻訳中の人間の新鮮な悲鳴を聞きたい人向けアカウント！最新版は完走済、今はラジドラ！
フォローもリムーブも適当にどうぞ！(ネタバレを気にする人だけは気をつけてね！)
https://note.com/miyabetica
↑天官初見の感想まとめ
https://bsky.app/profile/miyabetica.bsky.social
↑本体アカウントはこっちです
https://mixi.social/@miyabetica02
みくし2はここ
大臀筋って正式名称なのかなって調べたら「画数が多すぎて臀の字を書くのが面倒だから大殿筋の方がよく使われてる」とかいう今日イチ使わない知識を得た
January 20, 2026 at 3:13 PM
大臀筋って正式名称なのかなって調べたら「画数が多すぎて臀の字を書くのが面倒だから大殿筋の方がよく使われてる」とかいう今日イチ使わない知識を得た
そういえば小花とか、阿〜みたいな愛称っぽい呼び方のことについてなんだけど 日本語だと例えば富という名前の女性をお富さん、みたいに呼ぶ感じというか…名前の頭に「お」をつける習慣と同じっぽいときいて、そういえば漢字の小も小倉とか小川とか、オって発音することあるもんな〜と思ったし、お富さんがオのあとにさん付けまでしてるなら小花ちゃんにちゃんがついてても別にええやろ！みたいな気持ちになってきた
実際に日本で愛称にオがつく場合は御か於が使われてるが、阿の場合もあるにはあるっぽいし！もう呼びやすければなんでもいい！
実際に日本で愛称にオがつく場合は御か於が使われてるが、阿の場合もあるにはあるっぽいし！もう呼びやすければなんでもいい！
January 20, 2026 at 2:45 PM
そういえば小花とか、阿〜みたいな愛称っぽい呼び方のことについてなんだけど 日本語だと例えば富という名前の女性をお富さん、みたいに呼ぶ感じというか…名前の頭に「お」をつける習慣と同じっぽいときいて、そういえば漢字の小も小倉とか小川とか、オって発音することあるもんな〜と思ったし、お富さんがオのあとにさん付けまでしてるなら小花ちゃんにちゃんがついてても別にええやろ！みたいな気持ちになってきた
実際に日本で愛称にオがつく場合は御か於が使われてるが、阿の場合もあるにはあるっぽいし！もう呼びやすければなんでもいい！
実際に日本で愛称にオがつく場合は御か於が使われてるが、阿の場合もあるにはあるっぽいし！もう呼びやすければなんでもいい！
規制の危険を考えるとラジドラ3をなるべく早く履修すべきとは思うんだけど、繁体版の次に簡体版(完全版)にいく流れの方が違和感が少ないかなと思って せっかくだから公表された順にいくよ〜
January 20, 2026 at 10:36 AM
規制の危険を考えるとラジドラ3をなるべく早く履修すべきとは思うんだけど、繁体版の次に簡体版(完全版)にいく流れの方が違和感が少ないかなと思って せっかくだから公表された順にいくよ〜
公式のイベントが終わったので次は日本語6巻とラジドラ4季と短編3の公開のうちどれがいちばん早く来るかでレースだね〜
January 20, 2026 at 10:33 AM
公式のイベントが終わったので次は日本語6巻とラジドラ4季と短編3の公開のうちどれがいちばん早く来るかでレースだね〜
大寒の小花ちゃんがすごいでっかい銀蝶のアクセサリ付けててわろた なんも隠す気ない〜！！
でもかわいいからオッケーです👍
でもかわいいからオッケーです👍
January 20, 2026 at 8:31 AM
大寒の小花ちゃんがすごいでっかい銀蝶のアクセサリ付けててわろた なんも隠す気ない〜！！
でもかわいいからオッケーです👍
でもかわいいからオッケーです👍
6巻…いつでるかな…自分が外伝のあれこれをちゃんと読めるっていうのももちろん楽しみだけど、ネタバレをしないように避けてきてる話題についてそれまでより言及しやすくなるかなっていうのが楽しみで……ちゃんと全部でたら「ネタバレがだめな人は先に原作を読んできてください！！！」って言えるから…魔翻訳してきてくださいはさすがに言えねぇ…
January 20, 2026 at 6:30 AM
6巻…いつでるかな…自分が外伝のあれこれをちゃんと読めるっていうのももちろん楽しみだけど、ネタバレをしないように避けてきてる話題についてそれまでより言及しやすくなるかなっていうのが楽しみで……ちゃんと全部でたら「ネタバレがだめな人は先に原作を読んできてください！！！」って言えるから…魔翻訳してきてくださいはさすがに言えねぇ…
天展…楽しかったな…日本語でちゃんと完結したらまたなんかイベントやってほしいな…って余韻に浸るモードになってたけど、そういえば私はまだ物販で買った原画集を封切ってないんだった！！試し読みした感じだと展示の内容とけっこう被ってるみたいだったから、あれを読んで振り返りをするぞ まだ余韻には早いぞ
January 20, 2026 at 4:33 AM
天展…楽しかったな…日本語でちゃんと完結したらまたなんかイベントやってほしいな…って余韻に浸るモードになってたけど、そういえば私はまだ物販で買った原画集を封切ってないんだった！！試し読みした感じだと展示の内容とけっこう被ってるみたいだったから、あれを読んで振り返りをするぞ まだ余韻には早いぞ
ため込んでた5巻と3季に向き合わねばならない そんなターンに入っています 内容的に気合が必要なので…
January 19, 2026 at 10:55 AM
ため込んでた5巻と3季に向き合わねばならない そんなターンに入っています 内容的に気合が必要なので…
へぇ〜そうなんだ〜と思ったけど言われてみればタックスフリーが免税の意味なのと同じ用法か〜
January 19, 2026 at 7:09 AM
へぇ〜そうなんだ〜と思ったけど言われてみればタックスフリーが免税の意味なのと同じ用法か〜
Reposted by 宮部
余談ですけど、ウォーターマークとかに「NG」表記をしがちですが、NGは「no good」の略であり、かつ和製英語のため、海外ではほとんど通じないそう。
普通に NO のほうが伝わるそうなので、一字違いなので直しやすいからNOを使おう。
生成AIへの利用等を反対したいなら、「NO genAI」が一番シンプルかな？
日常使いしてしまっている英単語には、本来の意味からずれたり、意味がまったく異なったり、そもそも通じないものもわりとあるので、こと意思表明に使う場合は注意したいですね。
普通に NO のほうが伝わるそうなので、一字違いなので直しやすいからNOを使おう。
生成AIへの利用等を反対したいなら、「NO genAI」が一番シンプルかな？
日常使いしてしまっている英単語には、本来の意味からずれたり、意味がまったく異なったり、そもそも通じないものもわりとあるので、こと意思表明に使う場合は注意したいですね。
January 18, 2026 at 9:57 AM
余談ですけど、ウォーターマークとかに「NG」表記をしがちですが、NGは「no good」の略であり、かつ和製英語のため、海外ではほとんど通じないそう。
普通に NO のほうが伝わるそうなので、一字違いなので直しやすいからNOを使おう。
生成AIへの利用等を反対したいなら、「NO genAI」が一番シンプルかな？
日常使いしてしまっている英単語には、本来の意味からずれたり、意味がまったく異なったり、そもそも通じないものもわりとあるので、こと意思表明に使う場合は注意したいですね。
普通に NO のほうが伝わるそうなので、一字違いなので直しやすいからNOを使おう。
生成AIへの利用等を反対したいなら、「NO genAI」が一番シンプルかな？
日常使いしてしまっている英単語には、本来の意味からずれたり、意味がまったく異なったり、そもそも通じないものもわりとあるので、こと意思表明に使う場合は注意したいですね。
Reposted by 宮部
海外でにわかに広まりつつある「AI free」という概念、他の方もちょっと触れてましたが、日本だと「free＝無料、使い放題」の意味で捉えられがちですが、本来の意味は「含まない、とか、禁止」を意味するので、真逆の認識になってしまうので注意とのこと。
例としては、アルコールを含まないビールテイスト飲料等を日本では「ノンアルコール」と呼びますが、向こうでは「アルコールフリー」と呼ぶ。
無料を指す場合は「for free」が文法上正しいそうです。
誤解しないようにね！
例としては、アルコールを含まないビールテイスト飲料等を日本では「ノンアルコール」と呼びますが、向こうでは「アルコールフリー」と呼ぶ。
無料を指す場合は「for free」が文法上正しいそうです。
誤解しないようにね！
January 18, 2026 at 9:44 AM
海外でにわかに広まりつつある「AI free」という概念、他の方もちょっと触れてましたが、日本だと「free＝無料、使い放題」の意味で捉えられがちですが、本来の意味は「含まない、とか、禁止」を意味するので、真逆の認識になってしまうので注意とのこと。
例としては、アルコールを含まないビールテイスト飲料等を日本では「ノンアルコール」と呼びますが、向こうでは「アルコールフリー」と呼ぶ。
無料を指す場合は「for free」が文法上正しいそうです。
誤解しないようにね！
例としては、アルコールを含まないビールテイスト飲料等を日本では「ノンアルコール」と呼びますが、向こうでは「アルコールフリー」と呼ぶ。
無料を指す場合は「for free」が文法上正しいそうです。
誤解しないようにね！
短編2の最初のあたりとか謎解きしてる最中に流れてるええ感じのBGMって既存曲のアレンジかなと思ってるけど、音源…こないかな…
January 18, 2026 at 7:55 AM
短編2の最初のあたりとか謎解きしてる最中に流れてるええ感じのBGMって既存曲のアレンジかなと思ってるけど、音源…こないかな…
イベント会場の間取りなどの備忘録です
mixi.social/@miyabetica0...
mixi.social/@miyabetica0...
宮部 on mixi2
イベント会場の間取りなどの備忘録です
mixi.social
January 17, 2026 at 3:52 PM
イベント会場の間取りなどの備忘録です
mixi.social/@miyabetica0...
mixi.social/@miyabetica0...
聖地巡礼は楽しいし行ってみて初めてわかること色々あるからいいよね〜って思うけど、このジャンルは厳密に言うと聖地が天界とか鬼界とか、ちょっと通常の人間には立ち入れない領域がメインになってくるからな…！ たまに人間界が舞台のときも戦場とか…危ないところ多いし…
January 17, 2026 at 11:01 AM
聖地巡礼は楽しいし行ってみて初めてわかること色々あるからいいよね〜って思うけど、このジャンルは厳密に言うと聖地が天界とか鬼界とか、ちょっと通常の人間には立ち入れない領域がメインになってくるからな…！ たまに人間界が舞台のときも戦場とか…危ないところ多いし…
年一ぐらいの頻度でなんらかの公式イベやってほしい…とは思ったけど本国ぅ！！ すごいね…例の老樹のあるお寺ってことか…
January 17, 2026 at 10:55 AM
年一ぐらいの頻度でなんらかの公式イベやってほしい…とは思ったけど本国ぅ！！ すごいね…例の老樹のあるお寺ってことか…
部屋をこれ以上散らかさないと決意して物理的なグッズは増やさないように気をつけてるんだけど本は…資料系はノーカンだから…！と自分に言い聞かせた結果、本もやばい 厄命ちゃんは「これは難しい形状の子だから資料的に必要だから」と自分に言い訳を通すことに成功したのでうちにきました でもこの厄命ちゃん、表にも裏にも眼球の部分が見えてる！！😂どうなってるんだ…！！目玉がぐるぐる回ってるのかな…そういうことにしておこう
January 16, 2026 at 3:26 PM
部屋をこれ以上散らかさないと決意して物理的なグッズは増やさないように気をつけてるんだけど本は…資料系はノーカンだから…！と自分に言い聞かせた結果、本もやばい 厄命ちゃんは「これは難しい形状の子だから資料的に必要だから」と自分に言い訳を通すことに成功したのでうちにきました でもこの厄命ちゃん、表にも裏にも眼球の部分が見えてる！！😂どうなってるんだ…！！目玉がぐるぐる回ってるのかな…そういうことにしておこう
この厄命ちゃんと芳心ちゃんってたぶん指人形ぐらいのサイズの子たちに持たせたらちょうどいいくらいなんだな…うちにはいないのでわかりませんが…
January 16, 2026 at 3:20 PM
この厄命ちゃんと芳心ちゃんってたぶん指人形ぐらいのサイズの子たちに持たせたらちょうどいいくらいなんだな…うちにはいないのでわかりませんが…
@nomori0.bsky.social
最近とっても寒いのでお湯割りとさせていただきました！すごい良い匂いする〜！ありがとうございます🍎☕️
最近とっても寒いのでお湯割りとさせていただきました！すごい良い匂いする〜！ありがとうございます🍎☕️
January 16, 2026 at 2:54 PM
@nomori0.bsky.social
最近とっても寒いのでお湯割りとさせていただきました！すごい良い匂いする〜！ありがとうございます🍎☕️
最近とっても寒いのでお湯割りとさせていただきました！すごい良い匂いする〜！ありがとうございます🍎☕️
@dokkaaaan.bsky.social
先日手に入れた素敵な刀(miniサイズ)を…こうして…こうじゃ…ということでケーキ入刀ごっこができました！！ありがとうございます🙏ちゃんとしたスプーンで割ってから撮影しましたのでご安心ください
先日手に入れた素敵な刀(miniサイズ)を…こうして…こうじゃ…ということでケーキ入刀ごっこができました！！ありがとうございます🙏ちゃんとしたスプーンで割ってから撮影しましたのでご安心ください
January 16, 2026 at 2:43 PM
@dokkaaaan.bsky.social
先日手に入れた素敵な刀(miniサイズ)を…こうして…こうじゃ…ということでケーキ入刀ごっこができました！！ありがとうございます🙏ちゃんとしたスプーンで割ってから撮影しましたのでご安心ください
先日手に入れた素敵な刀(miniサイズ)を…こうして…こうじゃ…ということでケーキ入刀ごっこができました！！ありがとうございます🙏ちゃんとしたスプーンで割ってから撮影しましたのでご安心ください
後半の吹き替えに対する感想などもちまちままとめているよ…！あとでポイします
January 14, 2026 at 3:03 PM
後半の吹き替えに対する感想などもちまちままとめているよ…！あとでポイします
Reposted by 宮部
なんか足に違和感あるなと思ってたら足の爪が割れてた！！ぴぇ
January 13, 2026 at 2:32 PM
なんか足に違和感あるなと思ってたら足の爪が割れてた！！ぴぇ